ИсполнителиСловарь

piss-ant перевод

piss-ant (также pissant)
[ˈpɪsænt]
(американский английский)
(грубое)
I (существительное)
(о человеке) ничтожество, сопляк, слюнтяй, ноль без палочки

That Irish pissant, he’s so hot for me, we give him a whiff of my ass, he’ll crawl right in it (‘The Departed’, 2006)
Этот ирландский говнюк так завёлся, что если мы дадим ему учуять мою задницу, он сразу в неё заберётся.

II (прилагательное)
никчёмный, никудышный, дрянной

When the consumer walks away from a big pillar company and it loses a ton of money. Then they will take notice. Not a pissant pile of signatures (reddit).
Когда потребитель уйдёт от крупной корпорации и она потеряет кучу денег, тогда они точно обратят внимание. А не на кипу на фиг никому не нужных подписей.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem