once you go black, you never go back перевод

once you go black, you never go back
(выражение)
(разговорное, шутливое)
как только попробуешь секс с чернокожим/чернокожей, тебе больше не захочется заниматься сексом с представителями своей расы

Some say that, «once you go black, you never go back.» And when it comes to love, some celebrity relationships validate that claim as perfectly (huffpost.com).
Некоторые говорят: «С чёрным поведёшься, назад не вернёшься». И когда речь идёт о любви, отношения некоторых знаменитостей являются прекрасным доказательством этого утверждения.