man перевод

man
[mæn]
(местоимение)
(лондонский мультикультурный английский)
(местоимение)
1. я

The girl told me, ‘Take off your jacket.’ I said, ‘Babes, man’s not hot’ (Big Shaq ‘Man’s Not Hot’)
Девушка сказала мне: «Сними куртку». Я ответил: «Детка, мне не жарко».
Man’s a big producer ina dis (Jme feat. Wiley ‘Banger’)
Я тут важный продюсер.

2. (на русский язык не переводится, употребляется в неопределённо-личных предложениях)

Saying how he par’d you off. Can’t let man violate you like that (‘Anuvahood’ 2011)
Он говорит о том, как он тебя опустил. Нельзя позволять так себя оскорблять.