look, ma, no hands перевод

Look, ma, no hands!
(выражение)
(шутливое)
Смотри-ка, что я умею!; Смотрите, как я могу! (буквально: «Смотри, мам, я (еду) без рук!», этой фразой ребёнок хвастается перед своей матерью, когда научился ездить на велосипеде без помощи рук.)

Look, ma, no hands! I drank a fifth of vodka tonight (reddit).
Смотри-ка, как я умею! Я выпил три четверти литра водки сегодня ночью.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2022 Nikkur Hashem