ИсполнителиСловарь

keep it hood перевод

keep it hood
(выражение)
(афроамериканский сленг)
оставаться самим собой, не забывая о своих корнях, своём районе и старых друзьях (вариант фразы keep it real — быть собой, быть настоящим)

You can take me out the hood, but I’m gone keep it hood
Вы можете забрать меня из района, но я останусь верным ему. (из песни Project Pat «Keep It Hood»)
She love the way I’m tellin’ how a nigga keep it hood.
Ей нравится, как я рассказываю о том, как ни**ер остаётся верным своему району. (из песни Maejor & Waka Flocka Flame «Lights Down Low»)

См. также hood

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem