ИсполнителиСловарь

cotch перевод

cotch
[kɒtʃ]
(лондонский мультикультурный английский)
(сленг)

I (глагол)
1. расслабляться, отдыхать

I’ve got a drink in my hand, I’m cotching (Bugsy Malone ‘Flush Raw’)
У меня в руке стакан с выпивкой, я оттягиваюсь.

2. временно оставаться где-либо, провести где-либо какое-то время, зависать, перекантовываться

You can cotch at my place, bruv (reddit)
Можешь перекантоваться у меня, кореш.

II (существительное)
место отдыха, развлечения

With a gob like a drain, I’m obnoxious and lazy and still gettin’ props in a cotch full of ladies, baby (Dirty Dike ‘Future Posse Cut One Thousand’)
Мой рот как канализация, я несносен и ленив, и всё равно меня уважают там, где отрываются женщины, детка.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem