… and shit
(выражение)
(грубое)
(употребляется в конце высказывания, когда говорящий не хочет вдаваться в подробности) и так далее; и всё такое; и прочая херня; и дерьмо в таком роде;

It’s gonna be even more slick when I have a pool out here, a little guest house, maybe a screening room. And I want it all to be eco-friendly and shit. (‘Californication’ TV series)
Будет ещё шикарнее, когда у меня тут будет бассейн, домик для гостей, может быть, просмотровый зал. И я хочу, чтобы всё это было экологически чистым и всё такое.
See, there’s another thing, people is always going on about what turns men on and shit, and all I can say is that it is Women. (‘Some Hope’ J. Rix)
Понимаете, вот ещё какое дело — люди всегда талдычат о том, что заводит мужчин и прочей херне, и я могу сказать лишь одно: это Женщины.

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem