ain’t got shit on somebody/something
(выражение)
(грубое)
(о ком-либо или чём-либо) не идёт ни в какое сравнение (с кем-либо/чем-либо), в подмётки не годится (кому-либо/чему-либо)

She looks like an Egyptian queen. Cleopatra ain’t got shit on that woman (reddit)
Она выглядит как египетская царица. Даже Клеопатре эту женщину не переплюнуть.
My past ain’t got shit on my future! (twitter)
Моё прошлое ни хрена не сравнится с моим будущим!

Копирование материалов словаря без разрешения запрещено.©2014-2024 Nikkur Hashem