|
This is our last goodbye, |
Это наше последнее «прощай», |
| Don’t come and find me. |
Не пытайся искать меня. |
| So hard to see you cry, |
Так тяжело смотреть на твои слёзы, |
| Please, somebody blind me. |
Пожалуйста, кто-нибудь, ослепите меня. |
| Cuz I can feel it |
Ведь мои чувства всё ещё живы, |
| I’m still lagging onto every word. |
Я всё ещё оттягиваю каждое слово, |
| My heart is beating, |
Мое сердце бьётся, |
| And I’m sorry that I left you hurt. |
И мне жаль, что я причинил тебе боль. |
| We were kids in love, |
Мы были влюблёнными детьми, |
| And then we grew up |
А потом мы выросли, |
| But won’t you hold me close tonight |
Но не обнимешь ли ты меня крепко этой ночью, |
| Like we’re kids in love? |
Как будто мы влюблённые дети? |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| We were kids in love, |
Мы были влюблёнными детьми, |
| We were kids in love. |
Мы были влюблёнными детьми. |
| Engine on, in the drive, |
Мы сидим в машине с включенным двигателем возле дома, |
| Running for hours, |
Это продолжается часами, |
| Slowly, we twist the knife in |
Мы медленно растравливаем раны, |
| Folding like towers. |
Рушимся, как башни. |
| And I can feel it, |
Я ощущаю это, |
| And we’re running out of hope tonight. |
Сегодня ночью наша надежда иссякает. |
| I hear you breathing |
Я слышу твоё дыхание, |
| As we’re hanging on to you and I, oh |
Пока мы держимся за то, что было нами. |
| We were kids in love, |
Мы были влюблёнными детьми, |
| And then we grew up |
А потом мы выросли, |
| But won’t you hold me close tonight |
Но не обнимешь ли ты меня крепко этой ночью, |
| Like we’re kids in love? |
Как будто мы влюблённые дети? |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| We were kids in love, |
Мы были влюблёнными детьми, |
| We were kids in love. |
Мы были влюблёнными детьми. |
| Maybe I could cope if I could hold you |
Может, я бы всё исправил, если бы смог обнять тебя, |
| We were kids in love. |
Мы были влюблёнными детьми. |
| One last time, one last time |
Последний раз, самый последний раз, |
| And wherever you go, I’ll just hold you forever. |
И куда бы ты не пошла, я буду просто обнимать тебя вечно. |
| Maybe I could cope if I could hold you |
Может, я бы всё исправил, если бы смог обнять тебя, |
| We were kids in love. |
Мы были влюблёнными детьми. |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
| Kids in love… |
Влюблённые дети… |
