KOshowKO — It’s Time Now перевод

KOshowKO — It’s Time Now KOshowKO — Пришло Время
[Verse 1] [Куплет 1]
Crying hard Вся в слезах,
Was crying hard Я была вся в слезах,
Torn apart Растерзана.
Made mistakes right from the start Совершала ошибки с самого начала.
Now feeling fine Теперь я в порядке,
What’s mine is mine Что моё, то моё.
Plenty of time has been left to kill now for this mind. Ещё можно убить кучу времени на эти мысли.
A sip of wine Глоток вина
From time to time Изредка,
Our love is gone Наша любовь прошла,
Another dying light Очередной угасающий свет.
A missing rhyme Пропущена рифма —
Most common crime Это самое обычное преступление,
I tried to catch someone who’s been left behind. Я пыталась догнать кого-то, кто остался позади.
Just as a woman… Так же, как женщина…
[Chorus] [Припев]
It’s time now Пришло время,
Maybe forever Может быть навсегда,
The time now Уже пора,
Ooh I know it’s the time now Я знаю, что уже пора.
It feels fine Мне хорошо,
Nothing much matters Остальное не важно.
The time is done Время вышло,
And there’s no more time now. Теперь времени нет.
Just as a woman… Так же, как женщина…
[Verse 2] [Куплет 2]
A sip of wine Глоток вина,
I lead the blind Я веду слепых,
Yes, I’ve been told so many times Да, мне говорили столько раз,
And then I crossed the line А я всё равно перешла черту,
So time to go Так что пришло время уйти
They need me now Я им нужна сейчас,
I’m scared to death Я испугана до смерти,
This lousy fear is all what I have found. Этот мерзкий страх — всё, что я нашла.
[Chorus] [Припев]
It’s time now Пришло время,
Maybe forever Может быть навсегда,
The time now Уже пора,
Ooh I know it’s the time now Я знаю, что уже пора.
It feels fine Мне хорошо,
Nothing much matters Остальное не важно.
The time is gone Время ушло,
And there’s no more time now. Теперь времени нет.
Just as a woman… Так же, как женщина…
Crying hard… Вся в слезах…
Crying hard… Вся в слезах…
Crying hard… Вся в слезах…
[Outro] [Концовка]
From the start now… Теперь всё с начала…