|
I got drunk one night with a girl from Spain |
Однажды вечером я напился с девушкой из Испании, |
| And she danced on the piano, danced on the piano… |
И она танцевала на пианино, танцевала на пианино… |
| Loca, loca |
Безбашенная, безбашенная, |
| She took one look and pulled me over, over |
Он бросила лишь взгляд и зацепила меня, зацепила, |
| Said, «Boy, I want you to use me» |
Сказала: «Парень, я хочу, чтобы ты попользовался мной». |
| Rum and cola |
Ром с колой |
| In our veins till we, |
В наших венах, пока мы, |
| We lit a cigar, smoke filled the bar |
Пока мы не зажгли сигару, дым наполнил бар, |
| Fucked in the dark |
Мы трахались в темноте. |
| And now I know |
И теперь я знаю, |
| I probably won’t see her again |
Скорее всего, я не увижу её снова, |
| But still I go |
Но я всё равно иду |
| To every bar and I say |
В каждый бар и говорю: |
| I got drunk one night with a girl from Spain |
Однажды вечером я напился с девушкой из Испании, |
| And she danced on the piano, danced on the piano |
И она танцевала на пианино, танцевала на пианино, |
| And I got so high, I forgot her name |
И я был в хлам, я забыл её имя, |
| But she danced on the piano, danced on the piano |
Но она танцевала на пианино, танцевала на пианино. |
| I got drunk one night, drunk one night |
Однажды вечером я напился, однажды вечером я напился, |
| And I got so high, I got so high… |
И я был в хлам, я был в хлам… |
| Barcelona |
Барселона, |
| I’m chasing shadows here in Barcelona |
Я гоняюсь за призраками здесь, в Барселоне, |
| Somethin’ tells me she’s around the corner |
Что-то подсказывает мне, что она где-то за углом, |
| And Simba always said |
А Симба всегда говорил: |
| «Don’t chase girls, money, fame» |
«Не гонись за девушками, деньгами, славой», |
| I guess he never been to Spain |
Мне кажется, он никогда не был в Испании. |
| Cuz I know |
Потому что я знаю, |
| I probably won’t see her again |
Скорее всего, я не увижу её снова, |
| But still I go |
Но я всё равно иду |
| To every bar and I say |
В каждый бар и говорю: |
| I got drunk one night with a girl from Spain |
Однажды вечером я напился с девушкой из Испании, |
| And she danced on the piano, danced on the piano |
И она танцевала на пианино, танцевала на пианино, |
| And I got so high, I forgot her name |
И я был в хлам, я забыл её имя, |
| But she danced on the piano, danced on the piano |
Но она танцевала на пианино, танцевала на пианино. |
| I got drunk one night, drunk one night |
Однажды вечером я напился, однажды вечером я напился, |
| And I got so high, I got so high… |
И я был в хлам, я был в хлам… |
| I know |
Я знаю, |
| I probably won’t see her again |
Скорее всего, я не увижу её снова, |
| But still I go |
Но я всё равно иду |
| To every bar and I say |
В каждый бар и говорю: |
| I got drunk one night with a girl from Spain |
Однажды вечером я напился с девушкой из Испании, |
| And she danced on the piano, danced on the piano |
И она танцевала на пианино, танцевала на пианино, |
| And I got so high, I forgot her name |
И я был в хлам, я забыл её имя, |
| But she danced on the piano, danced on the piano |
Но она танцевала на пианино, танцевала на пианино. |
| I got drunk one night, drunk one night |
Однажды вечером я напился, однажды вечером я напился, |
| And I got so high, I got so high… |
И я был в хлам, я был в хлам… |
| I got drunk one night, drunk one night |
Однажды вечером я напился, однажды вечером я напился, |
| And I got so high, I got so high… |
И я был в хлам, я был в хлам… |
