Julien Doré — Mon Écho перевод

julien dore жюльен доре фото перевод

Julien Doré — Mon Écho	Жюльен Доре — Моё Эхо
[Couplet 1]	[Куплет 1]
La nuit est tombée sur la mer au sang chaud	Ночь опустилась на страстное море
Entre le chaos et l’hiver	Между хаосом и зимой,
J’ai tant de vous et de vipères sur la peau	На моей коже так много вас и гадюк.
Où vont les silences des rivières ?	Куда уходит безмолвие рек?
[Couplet 2]	[Куплет 2]
J’ai vu la lagune et l’enfer au repos	На отдыхе я видел лагуну и ад
Entre la falaise et l’hier	Между утёсом и вчерашним днём.
Mon corps est tendu sur la pierre des sanglots	Я вытянулся на камне рыданий,
Où vont les nuances des prières ?	Куда уходят оттенки молитв?
Attendez-moi	Подождите меня.
[Refrain]	[Припев]
Enchanté de vous connaitre, mon écho	Я очень рад познакомиться с вами, моё эхо,
Caressez-moi de promesses et de beau	Ласкайте меня обещаниями и красотой,
Attendez de disparaitre s’il le faut	Не спешите исчезать, если нужно,
C’est l’océan que je vous laisse	Я оставлю вам океан.
[Couplet 3]	[Куплет 3]
Sachez qu’il y aura d’autres plages, d’autres mots	Знайте, что будут другие пляжи, другие слова,
Pour m’envoyer vos noirs messages	Которыми я пошлю вам ваши мрачные послания.
J’attends de vous l’or et l’orage, il le faut	Я жду от вас золота и бури, мне это нужно,
Pour m’imaginer nos voyages	Чтобы представить себе наши путешествия.
[Refrain]	[Припев]
Enchanté de vous connaitre, mon écho	Я очень рад познакомиться с вами, моё эхо,
Caressez-moi de promesses et de beau	Ласкайте меня обещаниями и красотой,
Attendez de disparaitre s’il le faut	Не спешите исчезать, если нужно,
C’est l’océan que je vous laisse	Я оставлю вам океан.
Attendez-moi	Подождите меня.
[Outro]	[Концовка]
Où vont les silences des rivières ?	Куда уходит безмолвие рек?
Où vont les silences des rivières ?	Куда уходит безмолвие рек?
Où vont les silences des rivières ?	Куда уходит безмолвие рек?
Où vont les silences des rivières ?	Куда уходит безмолвие рек?