Julien Doré feat. Clara Luciani — L’Île Au Lendemain перевод

julien dore жюльен доре фото перевод

Julien Doré feat. Clara Luciani — L’Île Au Lendemain Жюльен Доре при участии Клары Лучиани — Остров Завтрашнего Дня
[Couplet 1] [Куплет 1]
Il reste quoi ? Deux ou trois choses Что осталось? Пара вещей,
Pour que tu rêves, pour que tu rêves Чтобы ты мечтала, чтобы ты мечтала.
Il reste moi, c’est pas grand chose Осталась я, это всего лишь пустяк,
Pour que t’espères, pour que t’espères Чтобы ты надеялся, чтобы ты надеялся.
[Refrain] [Припев]
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно,
On a coulé l’île au lendemain Мы затопили остров завтрашнего дня,
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно.
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно,
On a coulé l’île au lendemain Мы затопили остров завтрашнего дня,
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно.
[Couplet 2] [Куплет 2]
Deux ou trois fois, j’ai pris la pose Пару раз я позировал,
Pour me déplaire, pour me déplaire Чтобы обидеть меня, чтобы обидеть меня,
Dans les miroirs de ceux qui causent Перед зеркалами тех, кто болтает,
Au lieu de faire, au lieu de faire Вместо того чтобы делать, вместо того чтобы делать.
[Refrain] [Припев]
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно,
On a coulé l’île au lendemain Мы затопили остров завтрашнего дня,
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно.
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно,
On a coulé l’île au lendemain Мы затопили остров завтрашнего дня,
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно.
[Couplet 3] [Куплет 3]
Puisqu’il fait bon à se déplaire Раз нам приятно обижать друг друга,
Regarde loin, regarde loin Смотри вдаль, смотри вдаль,
Vers l’horizon, accoudé à l’enfer На горизонт, облокачиваясь на ад,
Jusqu’à demain, jusqu’à demain Пока не наступит завтра, пока не наступит завтра.
[Refrain] [Припев]
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно,
On a coulé l’île au lendemain Мы затопили остров завтрашнего дня,
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно.
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно,
On a coulé l’île au lendemain Мы затопили остров завтрашнего дня,
Tout ça n’sert à rien Всё это бессмысленно.