| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| This feels familiar, I know I been here before |
Всё так знакомо, я знаю, я здесь уже была, |
| I know this game, I’ve played it well and lost the war |
Мне знакома эта игра, я играла в неё хорошо и проиграла войну. |
| I bet on love, did my best to find it |
Я делаю ставку на любовь, я изо всех сил пыталась найти её. |
| Maybe I’m fit perfect for loneliness, still deciding |
Может, я прекрасно подхожу для одиночества, не могу определиться. |
| I’m kind of over you and your endless ways to keep trying |
Я вроде забыла о тебе и о том, как ты бесконечно пытался, |
| You keep trying, no no no no |
Ты продолжаешь пытаться, нет-нет, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Stop doing what you’re doing, you won’t win me over |
Оставь свои попытки, ты не завоюешь меня, |
| And I’ll just keep rollin’ my eyes |
Я продолжаю закатывать глаза. |
| I move away and you come in a little closer |
Я удаляюсь, а ты подходишь поближе, |
| But I don’t want you tonight, |
Но в этот вечер я не хочу тебя, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo |
Я совсем одна, |
| I’m solo… |
Я совсем одна… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I’m not the type to go and fall right at your feet |
Я не из тех, кто упадёт к твоим ногам, |
| Every time I try to leave, you wanna follow me |
Каждый раз, как я пытаюсь уйти, ты хочешь идти за мной. |
| I bet on love, did my best to find it |
Я делаю ставку на любовь, я изо всех сил пыталась найти её. |
| Maybe I’m fit perfect for loneliness, still deciding |
Может, я прекрасно подхожу для одиночества, не могу определиться. |
| I’m kind of over you and your endless ways to keep trying |
Я вроде забыла о тебе и о том, как ты бесконечно пытался, |
| You keep trying, no no no no |
Ты продолжаешь пытаться, нет-нет, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Stop doing what you’re doing, you won’t win me over |
Оставь свои попытки, ты не завоюешь меня, |
| And I’ll just keep rollin’ my eyes |
Я продолжаю закатывать глаза. |
| I move away and you come in a little closer |
Я удаляюсь, а ты подходишь поближе, |
| But I don’t want you tonight, |
Но в этот вечер я не хочу тебя, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo |
Я совсем одна, |
| I’m solo… |
Я совсем одна… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Solo, I… |
Совсем одна, я… |
| I wanna be solo |
Я хочу быть совсем одна. |
| Solo, I… |
Совсем одна, я… |
| I wanna be solo |
Я хочу быть совсем одна. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Stop doing what you’re doing, you won’t win me over |
Оставь свои попытки, ты не завоюешь меня, |
| And I’ll just keep rollin’ my eyes |
Я продолжаю закатывать глаза. |
| I move away and you come in a little closer |
Я удаляюсь, а ты подходишь поближе, |
| But I don’t want you tonight, |
Но в этот вечер я не хочу тебя, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна, |
| I’m solo tonight |
В этот вечер я совсем одна. |
