Jain — Gloria перевод
| Jain — Gloria | Jain — Глория |
|---|---|
| [Intro] | [Вступление] |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория*, |
| I have my eyes on ya | Я не отвожу от тебя глаз. |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya (Woo!) | Я не отвожу от тебя глаз, у! |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya | Я не отвожу от тебя глаз. |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya. | Я не отвожу от тебя глаз. |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya | Я не отвожу от тебя глаз. |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya. | Я не отвожу от тебя глаз. |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Oh Gloria, everybody wants ya | О Глория, все хотят тебя, |
| Success is goal, but you won’t have it all | Цель — успех, но он не достанется весь тебе. |
| Oh, Gloria, I had dreams about ya | О Глория, ты снилась мне, |
| Your success is goal, but you won’t have my soul | Цель — твой успех, но моя душа не достанется тебе. |
| I keep my freedom deep into my bones | Я храню свою свободу в глубине себя, |
| I keep my freedom as it was my home | Я храню свою свободу, как будто это мой дом. |
| No, I will not fall for you, Gloria | Нет, я не попадусь тебе не крючок, Глория, |
| You may glow in the dark, but glitter never lasts | Ты можешь светить в темноте, но блеск не бывает вечным. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya | Я не отвожу от тебя глаз. |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya. | Я не отвожу от тебя глаз. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Oh Gloria, everybody wants ya | О Глория, все хотят тебя, |
| Success is bold, but music is all | Успех отважен, но музыка это всё. |
| Oh Gloria, I had dreams about ya | О Глория, ты мне снилась, |
| Yeah, success is goal, but I won’t give you all | Да, цель — успех, но я не отдам тебе всё. |
| I keep into my heart places full of art | Я храню в своём сердце уголки, заполненные искусством, |
| I stop turning my head to see where you are | Я больше не поворачиваю голову, чтобы посмотреть, где ты. |
| No we are not your slaves, oh Gloria | Нет, мы не твои рабы, о Глория, |
| Keep looking at yourself, I’m watching your back. | Продолжай смотреть на себя, я присматриваю за тобой. |
| [Chorus] | [Припев] |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya | Я не отвожу от тебя глаз. |
| Gloria, Gloria | Глория, Глория, |
| I have my eyes on ya. | Я не отвожу от тебя глаз. |
| [Outro] | [Концовка] |
| Gloria, Gloria, Gloria, Gloria… | Глория, Глория, Глория, Глория… |
| Gloria, Gloria, Gloria, Gloria… | Глория, Глория, Глория, Глория… |
| Gloria, Gloria… | Глория, Глория… |
| Gloria, Gloria… | Глория, Глория… |
| Gloria, Gloria… | Глория, Глория… |
| Success is goal, but you won’t have it all | Цель — успех, но он не достанется весь тебе. |
| Gloria, Gloria… | Глория, Глория… |
| Your success is goal, but you won’t have my soul | Цель — твой успех, но моя душа не достанется тебе. |
*Глория (от лат. gloria «слава») — в песне имя олицетворяет славу.
