|
[J Balvin] |
[Джей Бальвин] |
| Yeah |
Да, |
| Leggo |
Поехали, |
| Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste |
Просыпаюсь и первым делом вижу, что ты мне написала, |
| Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste |
Вечером я отправил тебе сообщение, но ты его не прочитала, |
| Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí |
Понимаю, ты не хочешь больше обо мне знать, |
| Dicen que te perdí, te perdí |
Говорят, что я тебя потерял, потерял. |
| Y yo no aguanto otra noche sin ti (no, no, no, no) |
А я не могу прожить ещё одну ночь без тебя (нет, нет, нет, нет), |
| Otra noche sin ti (yeah) |
Ещё одну ночь без тебя (да), |
| Me duele tanto otra noche sin ti |
Так больно от ещё одной ночи без тебя, |
| Otra noche sin ti, yeah-yеah |
Ещё одной ночи без тебя, да-да. |
| Otro día que me despiеrto y en mi cama no estás |
Я в очередной день просыпаюсь, и в моей кровати тебя нет, |
| Dime de qué me sirve el cash |
Я говорю себе, какой толк от денег, |
| ¿Si lo que yo quiero no se compra? |
Если нельзя купить то, что хочу? |
| De noche mi sombra te nombra |
Ночью моя тень зовёт тебя, |
| Bájale al orgullo, quiero verte, detente |
Умерь свою гордыню, я хочу тебя видеть, прекрати, |
| Loco, tú me tienes impaciente |
Сводишь с ума, я теряю терпение, |
| De mis errores yo soy consciente |
Я осознаю свои ошибки, |
| Pero los cobardes también sienten |
Но и у трусов есть чувства, |
| Tengo que aceptar la realidad de no tenerte |
Я должен смириться с реальностью того, что ты не моя, |
| Nunca pensé que me llegara un oponente |
Я никогда не думал, что у меня появится соперник, |
| El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón |
Тот, от кого я меньше всего ожидал, украл твоё сердце. |
| Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción |
Возможно, что теперь ты танцуешь с ним под эту песню, |
| Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación |
А моё имя под запретом в той комнате. |
| En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación |
В твоей кровати вечеринка, а я на неё не приглашён, |
| En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación… |
В твоей кровати вечеринка, а я на неё не приглашён… |
| [J Balvin & Khalid] |
[Джей Бальвин и Khalid] |
| Y yo no aguanto otra noche sin ti (nah, nah, nah) |
А я не могу прожить ещё одну ночь без тебя (нет, нет, нет, нет), |
| Otra noche sin ti |
Ещё одну ночь без тебя, |
| Me duele tanto otra noche sin ti |
Так больно от ещё одной ночи без тебя, |
| Otra noche sin ti, yeah-yеah |
Ещё одной ночи без тебя, да-да. |
| [Khalid] |
[Khalid] |
| Been a while since I’ve seen your face |
Я уже давно не видел твоё лицо, |
| When you know it gets lonely in L.A |
Хотя ты знаешь, что в Лос-Анджелесе бывает одиноко, |
| Thinkin’ of you every day |
Я думаю о тебе каждый день, |
| Say the word, I’m on a one way |
Скажи лишь слово, и я буду в пути, |
| First I gotta follow your lead |
Сначала я должен следовать за тобой, |
| Listen to whatever you say |
Слушать всё, что бы ты ни сказала |
| And act like I’m okay |
И делать вид, что я в порядке. |
| Why you want to cause my pain |
Зачем ты хочешь причинять мне боль, |
| When you know I’m sorry? (you know) |
Ведь ты знаешь, что мне жаль? (ты знаешь) |
| Used to shed tears in the ‘Rari |
Раньше я плакал в «феррари», |
| There I was wishin’ you would stop me |
Там я хотел, чтобы ты остановила меня, |
| Here I am wishin’ you would call me |
Здесь мне хочется, чтобы ты позвонила мне, |
| I’m outside and the rain is pouring |
Я на улице, и льёт дождь. |
| Hoping we’d be good by the morning |
Надеюсь, что к утру у нас всё будет хорошо, |
| You know I don’t do it in purpose |
Ты знаешь, что я делаю это ненарочно. |
| [Khalid & J Balvin] |
[Khalid и Джей Бальвин] |
| You know I can’t go another night without you |
Ты знаешь, я не могу прожить ещё одну ночь без тебя, |
| No more nights without you |
Ни одной больше ночи без тебя. |
| Another night without you |
Ещё одна ночь без тебя, |
| No more nights without you |
Ни одной больше ночи без тебя. |
| Y yo no aguanto otra noche sin ti |
И я не могу пережить ещё одну ночь без тебя, |
| Otra noche sin ti |
Ещё одну ночь без тебя, |
| Me duele tanto otra noche sin ti |
Так больно от ещё одной ночи без тебя, |
| Otra noche sin ti |
Ещё одной ночи без тебя. |
| [J Balvin & Khalid] |
[Джей Бальвин и Khalid] |
| Oh-oh, otro día que no sigue |
О, ещё один бесконечный день, |
| Así más tiempo sigue… |
Проходит столько времени… |
| J Balvin y Khalid |
Джей Бальвин и Khalid, |
| A tu cama le hace falta la mía |
Твоей кровати не хватает моей, |
| Oh yeah |
О да, |
| Yeah, yeah… |
Да, да… |
