J Balvin & Khalid — Otra Noche Sin Ti перевод

J Balvin & Khalid — Otra Noche Sin Ti	Джей Бальвин и Khalid — Ещё Одна Ночь Без Тебя
[J Balvin]	[Джей Бальвин]
Yeah	Да,
Leggo	Поехали,
Me despierto y lo primero que hago es ver si me escribiste	Просыпаюсь и первым делом вижу, что ты мне написала,
Anoche te dejé un mensaje, pero no lo leíste	Вечером я отправил тебе сообщение, но ты его не прочитала,
Yo comprendo que tú no quieras saber más de mí	Понимаю, ты не хочешь больше обо мне знать,
Dicen que te perdí, te perdí	Говорят, что я тебя потерял, потерял.
Y yo no aguanto otra noche sin ti (no, no, no, no)	А я не могу прожить ещё одну ночь без тебя (нет, нет, нет, нет),
Otra noche sin ti (yeah)	Ещё одну ночь без тебя (да),
Me duele tanto otra noche sin ti	Так больно от ещё одной ночи без тебя,
Otra noche sin ti, yeah-yеah	Ещё одной ночи без тебя, да-да.
Otro día que me despiеrto y en mi cama no estás	Я в очередной день просыпаюсь, и в моей кровати тебя нет,
Dime de qué me sirve el cash	Я говорю себе, какой толк от денег,
¿Si lo que yo quiero no se compra?	Если нельзя купить то, что хочу?
De noche mi sombra te nombra	Ночью моя тень зовёт тебя,
Bájale al orgullo, quiero verte, detente	Умерь свою гордыню, я хочу тебя видеть, прекрати,
Loco, tú me tienes impaciente	Сводишь с ума, я теряю терпение,
De mis errores yo soy consciente	Я осознаю свои ошибки,
Pero los cobardes también sienten	Но и у трусов есть чувства,
Tengo que aceptar la realidad de no tenerte	Я должен смириться с реальностью того, что ты не моя,
Nunca pensé que me llegara un oponente	Я никогда не думал, что у меня появится соперник,
El que menos pensé fue el que a ti te robó el corazón	Тот, от кого я меньше всего ожидал, украл твоё сердце.
Y es posible que ahora estés con él bailando esta canción	Возможно, что теперь ты танцуешь с ним под эту песню,
Y mi nombre se ha vuelto prohibido en esa habitación	А моё имя под запретом в той комнате.
En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación	В твоей кровати вечеринка, а я на неё не приглашён,
En tu cama hay un party, y en ese party no tengo invitación…	В твоей кровати вечеринка, а я на неё не приглашён…
[J Balvin & Khalid]	[Джей Бальвин и Khalid]
Y yo no aguanto otra noche sin ti (nah, nah, nah)	А я не могу прожить ещё одну ночь без тебя (нет, нет, нет, нет),
Otra noche sin ti	Ещё одну ночь без тебя,
Me duele tanto otra noche sin ti	Так больно от ещё одной ночи без тебя,
Otra noche sin ti, yeah-yеah	Ещё одной ночи без тебя, да-да.
[Khalid]	[Khalid]
Been a while since I’ve seen your face	Я уже давно не видел твоё лицо,
When you know it gets lonely in L.A	Хотя ты знаешь, что в Лос-Анджелесе бывает одиноко,
Thinkin’ of you every day	Я думаю о тебе каждый день,
Say the word, I’m on a one way	Скажи лишь слово, и я буду в пути,
First I gotta follow your lead	Сначала я должен следовать за тобой,
Listen to whatever you say	Слушать всё, что бы ты ни сказала
And act like I’m okay	И делать вид, что я в порядке.
Why you want to cause my pain	Зачем ты хочешь причинять мне боль,
When you know I’m sorry? (you know)	Ведь ты знаешь, что мне жаль? (ты знаешь)
Used to shed tears in the ‘Rari	Раньше я плакал в «феррари»,
There I was wishin’ you would stop me	Там я хотел, чтобы ты остановила меня,
Here I am wishin’ you would call me	Здесь мне хочется, чтобы ты позвонила мне,
I’m outside and the rain is pouring	Я на улице, и льёт дождь.
Hoping we’d be good by the morning	Надеюсь, что к утру у нас всё будет хорошо,
You know I don’t do it in purpose	Ты знаешь, что я делаю это ненарочно.
[Khalid & J Balvin]	[Khalid и Джей Бальвин]
You know I can’t go another night without you	Ты знаешь, я не могу прожить ещё одну ночь без тебя,
No more nights without you	Ни одной больше ночи без тебя.
Another night without you	Ещё одна ночь без тебя,
No more nights without you	Ни одной больше ночи без тебя.
Y yo no aguanto otra noche sin ti	И я не могу пережить ещё одну ночь без тебя,
Otra noche sin ti	Ещё одну ночь без тебя,
Me duele tanto otra noche sin ti	Так больно от ещё одной ночи без тебя,
Otra noche sin ti	Ещё одной ночи без тебя.
[J Balvin & Khalid]	[Джей Бальвин и Khalid]
Oh-oh, otro día que no sigue	О, ещё один бесконечный день,
Así más tiempo sigue…	Проходит столько времени…
J Balvin y Khalid	Джей Бальвин и Khalid,
A tu cama le hace falta la mía	Твоей кровати не хватает моей,
Oh yeah	О да,
Yeah, yeah…	Да, да…