|
Say my name, I want the neighbors to hear it |
Произнеси моё имя, я хочу, чтобы соседи услышали его, |
| Want your body to feel it |
Я хочу, чтобы твоё тело ощущало его, |
| Boy, you know if there’s a heaven, I’m near it |
Парень, ты знаешь, если небеса существуют, я рядом с ними, |
| Yeah, I promise, my dear, it’s |
Да, даю тебе слово, милый, |
| Only you who has my body and heals it |
Моё тело принадлежит только тебе, и только ты излечиваешь его, |
| I’m the one, can you feel it? |
Я твоя единственная, ты чувствуешь это? |
| I’m the one, can you feel it? |
Я твоя единственная, ты чувствуешь это? |
| Darling, can I be your favorite? |
Дорогой, можно мне быть твоей любимой? |
| I’ll be your girl, let you taste it |
Я буду твоей девушкой, дам тебе ощутить это на вкус, |
| I know what you want, yeah, just take it |
Я знаю, чего ты хочешь, да, просто возьми это. |
| Darling, can I be your favorite? |
Дорогой, можно мне быть твоей любимой? |
| Want you to tell me you crave it |
Я хочу, чтобы ты сказал, что ты жаждешь этого, |
| My name’s whatever you make it |
Моё имя будет таким, каким захочешь. |
| Ay, cariño, sé que tú eres mío |
Ах, любимый, я знаю, что ты мой, |
| Quiero pasarme la raya |
Я хочу переступить границы, |
| Mi paciencia se acaba, te digo |
Моё терпение на исходе, я говорю тебе: |
| «‘Tá chiquita como mi saya» |
«Моё терпение короче моей юбки». |
| Ellas no tienen lo que yo tengo |
У девушек нет того, что есть у меня, |
| Soy celosa, lo siento |
Я ревнивая, прости, |
| Soy celosa, lo siento… |
Я ревнивая, прости… |
| Darling, can I be your favorite? |
Дорогой, можно мне быть твоей любимой? |
| I’ll be your girl, let you taste it |
Я буду твоей девушкой, дам тебе ощутить это на вкус, |
| I know what you want, yeah, just take it |
Я знаю, чего ты хочешь, да, просто возьми это. |
| Darling, can I be your favorite? |
Дорогой, можно мне быть твоей любимой? |
| Want you to tell me you crave it |
Я хочу, чтобы ты сказал, что ты жаждешь этого, |
| My name’s whatever you make it |
Моё имя будет таким, каким захочешь. |
| I swear you’re heaven, but boy, you’re no angel |
Клянусь, ты небеса, но, мальчик, ты не ангел, |
| You take me places only we go |
Ты берёшь меня туда, куда можем попасть только мы, |
| You’re so pretty, God, I swear that it’s painful |
Ты так красив, боже, честное слово, до боли, |
| I whisper things only we know |
Я шепчу тебе то, о чём знаем только мы, |
| Put your hands around my neck, make me faithful |
Обними меня за шею, сделай меня верной, |
| Soy celosa, lo siento |
Я ревнивая, прости, |
| Soy celosa, lo siento… |
Я ревнивая, прости… |
| Darling, can I be your favorite? |
Дорогой, можно мне быть твоей любимой? |
| I’ll be your girl, let you taste it |
Я буду твоей девушкой, дам тебе ощутить это на вкус, |
| I know what you want, yeah, just take it |
Я знаю, чего ты хочешь, да, просто возьми это. |
| Darling, can I be your favorite? |
Дорогой, можно мне быть твоей любимой? |
| Want you to tell me you crave it |
Я хочу, чтобы ты сказал, что ты жаждешь этого, |
| My name’s whatever you make it |
Моё имя будет таким, каким захочешь. |
