|
[Verse] |
[Куплет] |
| Lay my soul out bare by the river, mmm |
Обнажу свою душу у реки, |
| Let my bridges burn and deliver me, mmm |
Пусть мои мосты сгорят и освободят меня. |
| Bring my soul back from the rhythm |
Возвращаю душу, прочь от ритма |
| Of the chains that got me here |
Цепей, которые привели меня сюда. |
| It ain’t fair, no, it ain’t, mmm |
Это нечестно, нет, это нечестно. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Mercy, mercy, mercy |
Прошу пощады, пощады, |
| I’ve no luck with the man upstairs |
Мне не везёт с человеком, кто наверху. |
| Help me, help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Won’t you pray? |
Можешь помолиться? |
| Cuz she don’t hear me like she hears you pray |
Ведь она не слышит меня так, как слышит твои молитвы. |
| So just pray for me |
Помолись же обо мне. |
| Won’t you pray? |
Можешь помолиться? |
| Cuz I’m too far from Heaven when I pray |
Ведь я слишком далёк от неба, когда молюсь, |
| So just pray for me |
Помолись же обо мне. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Mercy, mercy, mercy |
Прошу пощады, пощады, |
| Help me, help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Mercy, mercy, mercy |
Прошу пощады, пощады, |
| Help me, help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Mercy, mercy, mercy |
Прошу пощады, пощады, |
| Help me, help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Mercy, mercy, mercy |
Прошу пощады, пощады, |
| Help me, help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, помоги мне. |
| Help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, |
| Help me, help me |
Помоги мне, помоги мне, |
| Help me, help me… |
Помоги мне, помоги мне… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Won’t you pray? |
Можешь помолиться? |
| Cuz she don’t hear me like she hears you pray |
Ведь она не слышит меня так, как слышит твои молитвы. |
| So just pray for me |
Помолись же обо мне. |
| Won’t you pray? |
Можешь помолиться? |
| Cuz I’m too far from Heaven when I pray |
Ведь я слишком далёк от неба, когда молюсь, |
| So just pray for me |
Помолись же обо мне. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
| Oh, won’t you, won’t you pray for me? |
О, можешь помолиться обо мне? |
| Yeah… |
Да… |
