Gwen Stefani — Slow Clap перевод

gwen stefani фото перевод гвен стефани

Gwen Stefani — Slow Clap	Гвен Стефани — Медленные Аплодисменты
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
I’ll be David, you Goliath	Я буду Давидом, а ты Голиафом,
Set the rule and I’ll defy it	Придумай правило, а я его нарушу.
You’ll be angry, I’ll be quiet	Ты будешь злиться, а я буду спокойной,
You’ll be purple, I’m the violet	Ты будешь пурпурным, а я фиолетовой,
Take a ride cuz I’m the co-pilot	Прокатись со мной, я же второй пилот,
I’m the ice cream, you’re just the diet	Я мороженое, а ты просто диета.
Be the captain, I’ll be the pirate	Будь капитаном, я стану пиратом,
You’re Billy the Kid and I’ll be the Wyatt	Будь Билли Кидом, а я буду семьёй Уайатт ↓.
Are you rooting for me like I’m rooting for you?	Ты болеешь за меня так, как я болею за тебя?
Let me hear you get loud like surround sounds	Дай мне услышать, как вы шумите, как системы объёмного звучания.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
Walk into the room like a boss, slow clap	Захожу в комнату, как босс, медленные аплодисменты.
Puttin’ on a little extra sauce, slow clap	Добавляю остроты, медленные аплодисменты.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
Side stepping people down the hall, slow clap	Обхожу стороной людей в коридоре, медленные аплодисменты.
Winter, spring or summer or the fall, slow clap	Зимой, весной, летом или осенью, медленные аплодисменты.
Been the champion, rang the bell	Была чемпионом, была в ударе,
Rocked the bottom, been through hell	Была на дне, прошла через ад,
Climbed the mountain, now I’m well	Взбиралась на вершину горы, теперь у меня всё хорошо,
I just feel like comin’ back for the belt	Мне просто хочется вернуться за поясом чемпиона.
I’ve been sleeping and slipping	Я спала и поскальзывалась,
But now I’m back for double dipping	Но теперь я вернулась за двойным кушем,
Who am I kidding, I’m winning	Кого я обманываю, я побеждаю,
My gentleman is for myself	Мой кавалер принадлежит только мне,
I’m throwin’ the Hail Mary to no one else	Я делаю длинный пас сама себе,
That’s why I’m cheering for myself	Поэтому я болею сама за себя.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
Walk into the room like a boss, slow clap	Захожу в комнату, как босс, медленные аплодисменты.
Puttin’ on a little extra sauce, slow clap	Добавляю остроты, медленные аплодисменты.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
Side stepping people down the hall, slow clap	Обхожу стороной людей в коридоре, медленные аплодисменты.
Winter, spring or summer or the fall, slow clap	Зимой, весной, летом или осенью, медленные аплодисменты.
I don’t wanna go to the back of the line	Я не хочу вставать в конец очереди,
No, no, I put in my time	Нет, нет, я вложила своё время,
From the garage to the penthouse girls	Путь от гаража до девчонок из пентхауса,
Underdog to the top of the world	От аутсайдера до вершины мира.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
Walk into the room like a boss, slow clap	Захожу в комнату, как босс, медленные аплодисменты.
Puttin’ on a little extra sauce, slow clap	Добавляю остроты, медленные аплодисменты.
Clap, clap, clap, clap, clap, clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп,
Clap, de-clap, de-clap, clap, slow clap	Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, медленные аплодисменты.
Side stepping people down the hall, slow clap	Обхожу стороной людей в коридоре, медленные аплодисменты.
Winter, spring or summer or the fall, no-no, slow clap	Зимой, весной, летом или осенью, нет-нет, медленные аплодисменты.
Been the champion, rang the bell	Была чемпионом, была в ударе,
Rocked the bottom, been through hell	Была на дне, прошла через ад,
Winter, spring or summer or the fall, slow clap	Зимой, весной, летом или осенью, медленные аплодисменты.
It’s 5:44 AM	На часах 5:44 утра,
I surrender, amen	Я сдаюсь, аминь.
5:44 AM	5:44 утра,
I surrender, amen	Я сдаюсь, аминь.

[↑] Билли Кид — известный американский грабитель конца XIX века. Семья Уайатт — группировка из трёх «злодеев» рестлеров, выступающих на матчах федерации рестлинга WWE.