|
[Intro] |
[Вступление] |
| Holà soy por favor Gambinojetski |
Привет, пожалуйста, я Gambino Jetski, |
| Un, dos‚ tres‚ cuatro‚ cinco, seis, holà |
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, привет. |
| [Couplet 1] |
[Куплет 1] |
| Wesh mon poto‚ là j’suis pété, j’suis en buvette, pas sous pétou |
Привет, кореш, я здесь бухой, я в пивнушке, не курил косяк, |
| Putain‚ j’ai des potos qui sont bé-tom : oh la D, j’ai mes Air Max sur l’béton, ça m’fait chier |
Чёрт, у меня есть друзья, которые сидят, чёрт, мои кроссовки Air Max трутся о бетон, это меня бесит, |
| Et tu sais pourquoi j’fais ça ? Oh oh ah, j’dois sortir maman de la hess, ah ah oh |
А ты знаешь, зачем я это делаю? О, я должен помочь маме выбраться из нищеты, |
| J’suis dans Paname, j’vois des tes-car, j’achète tout c’qu’il me plait, tout c’qu’il me plait, aaah |
Я в Париже, я вижу карты, покупаю всё, что мне хочется, всё, что мне хочется. |
| J’suis dans un chauffeur, j’roule, j’écris |
Я таксую, забиваю косяки, пишу. |
| La pétasse, j’la baise sur Roddy Ricch, elle pensait qu’j’allais être son Ja Rule |
Трахаю суку на под песни рэпера Roddy Ricch, она думала, что я буду для неё рэпером Ja Rule, |
| Nouveau merco, j’suis dans l’auto, j’roule, j’roule, j’roule, fuck le RER, là, j’en ai trop marre |
Новый «мерс», я в авто, катаюсь, катаюсь, катаюсь, на хрен электрички, они мне надоели, |
| Y’a des gens qui puent partout et ça, ça me rend fou, putain mais toi, t’es chelou |
Там полно людей, которые воняют, это бесит меня, чёрт, но ты чудной, |
| J’suis fauché mais tu fais l’jaloux (brrrra) |
Я без гроша, а ты завидуешь. |
| [Refrain] |
[Припев] |
| Vas-y passe dans l’four, il fait chaud comme à Rio, si j’achète nouveau gamos, ils vont m’le rayer |
Давай загляни в наркоточку на огонёк, здесь жарко, как в Рио, если я куплю новую тачку, мне её поцарапают. |
| J’suis dans l’sas, on danse la salsa (hey yo), j’suis dans l’sas, on danse la salsa (hey yo) |
Я в падике, танцуем сальсу, я в падике, танцуем сальсу, эй-о, |
| Hé oh (j’danse la salsa), hé oh (j’danse la salsa) |
Эй-о, эй-о, танцую сальсу, |
| Hé oh (là, j’en oublie la hess), hé oh (là, j’en oublie la hess) |
Эй-о, здесь я забываю о нищете, эй-о, здесь я забываю о нищете. |
| [Couplet 2] |
[Куплет 2] |
| Pépère pépère, j’récupère sa mère, j’prends du papier en dix minutes, j’récupère trois salaires |
Потихоньку-потихоньку я овладеваю его матерью, я зарабатываю бабло, за десять минут — три зарплаты, |
| Et ma batterie, elle diminue vu qu’j’suis dans les affaires, midi minuit, moi, j’connais pas, tralalalalère (lalalère) |
А мой аккумулятор садится, потому что я всегда в деле, полдень ли, полночь, я не знаю, бе-бе-бе-бе! |
| Les keufs vont toquer, tout les blases au talkie (toc toc toc), elle est coquine, elle veut que j’la doggy |
Мусора постучатся, все c рациями (тук тук тук), она проказница, хочет раком, |
| J’voulais t’expliquer bien mais t’écoutes tchi, donne-moi mes euros deux balles dans ton cochi (brrrra) |
Я хотел бы объяснить тебе, но ты ни фига не слушаешь, дай мне мои евро, две пули тебе в лоб, |
| Passe à la re-tou mon poto, y’a de la fe-meu et de la peu peu, au détail, y’a pas d’à peu près |
Приходи к Эйфелой башне, чувак, здесь тёлки и трава, в розницу, точный расчёт, |
| L’argent monte petit à petit, les p’tits font les bandits, l’ancien joue les Gandhi, j’te l’dis |
Понемногу денег становится больше, дети строят из себя бандитов, взрослые строят из себя Ганди, говорю тебе, |
| Kishta coloré comme drapeau Comorien (ouais ouais), t’étais pas là quand dans les poches, j’avais rien (nan nan) |
Пачка бабла, цыетная, как флаг Коморских островов, да, тебя не было рядом, когда у меня было в карманах пусто, |
| J’prends bigo sans fil, on t’sert comme à la cantine, j’prends une puce, je file et rien que ça tartine (brrrra) |
Я беру беспроводной телефон, тебя обслуживают, как в столовку, я беру крошку, мчу и больше не о чем болтать. |
| [Pont] |
[Связка] |
| Si ça marche pas, j’prend les cahiers, si ça marche pas, j’ai djà coffré |
Если ничего не выходит, я беру свои тетрадки, если ничего не выходит, у меня уже есть сейф. |
| On la bibi, toi, t’achètes, habibi m’casse la tête |
Мы барыжим, а ты покупаешь, любимая меня задолбала, |
| Oh wow wow, j’suis dans l’bât ouais, oh wow wow, rien à changé |
Уау, уау, я в здании, да, уау, уау, ничего не изменилось, |
| T’es mon reuf, j’te fais la passe, j’te lâcherai pas pour des fesses |
Ты мой братишка, я даю тебе пас, не променяю тебя на какую-нибудь задницу. |
| [Refrain] |
[Припев] |
| Vas-y passe dans l’four, il fait chaud comme à Rio, si j’achète nouveau gamos, ils vont m’le rayer |
Давай загляни в наркоточку на огонёк, здесь жарко, как в Рио, если я куплю новую тачку, мне её поцарапают. |
| J’suis dans l’sas, on danse la salsa (hey yo), j’suis dans l’sas, on danse la salsa (hey yo) |
Я в падике, танцуем сальсу, я в падике, танцуем сальсу, эй-о, |
| Hé oh (j’danse la salsa), hé oh (j’danse la salsa) |
Эй-о, эй-о, танцую сальсу, |
| Hé oh (là, j’en oublie la hess), hé oh (là, j’en oublie la hess) |
Эй-о, здесь я забываю о нищете, эй-о, здесь я забываю о нищете. |
