|
I don’t wanna be alone right now |
Я не хочу быть сейчас один, |
| God, I wish it was a little bit later |
Боже, я бы хотел, чтобы это произошло чуть позже, |
| Think I’d rather be asleep right now |
Мне кажется, лучше бы я сейчас спал |
| Dream about some mistake I made |
И видел сон об одной ошибке, которую совершил. |
| Tell me why I’m living so fast |
Скажи мне, почему я живу так быстро, |
| I wish I was just a little bit younger |
Я бы хотел быть сейчас чуть помоложе, |
| Then I wouldn’t be afraid like this |
Тогда бы мне не было так страшно |
| Push it in just a little bit further. |
Прорваться без очереди немного вперёд. |
| You were right, this never gets old |
Ты была права, это никогда не надоедает — |
| Waking up in another direction |
Просыпаться в другом направлении, |
| If circumstance is all we get |
Если нам выпадают лишь обстоятельства, |
| Let’s come back the way we came |
Давай вернёмся той дорогой, которой пришли. |
| I know it’s a chemical thing |
Я знаю, всё дело в химических препаратах, |
| That’s why I spend each day |
Поэтому я каждый день |
| Just trying to get my head on straight |
Пытаюсь лишь привести мысли в порядок, |
| Think I’ll try just a little bit harder |
Мне кажется, я постараюсь чуть посильнее. |
| Some people, they waste their time |
Некоторые люди тратят своё время, |
| While others just play to stay |
Пока другие лишь играют, чтобы остаться. |
| I don’t wanna do either of those things |
Я не хочу делать ни то, ни другое, |
| I just wanna make it stop |
Я просто хочу, чтобы это прекратилось. |
| And when I do, I’ll hold it in |
А когда у меня получается, я держу в себе |
| Everything I wanted to say |
Всё, что хотел сказать, |
| So when my eyes roll right back |
Поэтому когда я закачу глаза, |
| I won’t remember anything |
Я не вспомню ни о чём. |
| Well, tell me why it never made sense |
Что же, скажи мне, почему в этом никогда не было смысла, |
| I guess I figured out sooner than later |
Наверное, рано или поздно я догадался, |
| That love’s just another kind of bliss |
Что любовь — всего лишь ещё один вид счастья. |
| Someday you’ll come to miss |
Однажды ты придёшь поскучать, |
| Take a ride in the getaway car |
Прокатишься в машине для побега, |
| Some call it another chance |
Кто-то называет это ещё одним шансом, |
| But then they never wake up from it |
Но у них никогда не получается прийти от него в себя, |
| They take it just a little bit further |
Они продолжают лишь немного дольше. |
