Filatov & Karas, Busy Reno — Au Revoir перевод

Filatov & Karas, Busy Reno — Au Revoir	Filatov & Karas, Busy Reno — О Ревуар *
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
Don’t worry about me,	Не волнуйся обо мне,
I got it	Я всё поняла,
Eyes blurry	Перед глазами всё размывается,
This is what you wanted	Ты этого и хотел.
When you need	Когда тебе нужно,
A hand to hold ya	Чтобы кто-нибудь взял тебя за руку,
Sing uh-uh-uh	Пой: «У-у-у»,
Uh-uh-uh	У-у-у.
Don’t worry about me,	Не волнуйся обо мне,
I got it	Я всё поняла,
Eyes blurry	Перед глазами всё размывается,
This is what you wanted	Ты этого и хотел.
When you need	Когда тебе нужно,
A hand to hold ya	Чтобы кто-нибудь взял тебя за руку,
Sing uh-uh-uh	Пой: «У-у-у»,
Uh-uh-uh	У-у-у.
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
A minute	Подожди минутку,
What’s left of us?	Что от нас осталось?
Time keeps spinning	Время летит незаметно,
No one saving us	Никто не спасает нас.
When you need	Когда тебе нужно,
A hand to hold ya	Чтобы кто-нибудь взял тебя за руку,
Sing uh-uh-uh	Пой: «У-у-у»,
Uh-uh-uh	У-у-у.
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
I say au revoir	Я говорю «о ревуар»,
Au revoir, oh, let me be	О ревуар, о, оставь меня в покое.
You’re sweetest memory	Ты самое приятное воспоминание,
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.
Like an echo you stay with me	Как эхо, ты остаёшься со мной.

[↑] о ревуар (au revoir) — (по-французски) до свидания