|
MB on the track… |
Продюсер — MB On The Track… |
| Bad bitch voudrait qu’on s’accorde |
Крутая сучка хотела бы со мной договориться, |
| Que j’m’occupe de son corps… |
Чтобы я занялся её телом… |
| J’veux péter l’Urus pour l’instant sur la ligne H (Vroum, vroum) |
Я хочу сейчас гнать на ламборгини «Урус» по пригородной железной дороге (вж-ж, вж-ж), |
| J’vais la rendre heureuse, faut juste pas qu’elle me demande mon âge (nan, nan) |
Я сделаю её счастливой, только лишь бы она не спрашивала, сколько мне лет (не, не), |
| Problèmes j’accumule, j’me console avec du cash |
Я накапливаю проблемы, утешаю себя наличкой, |
| Si j’fais les choses biens, tu verras jamais Favé sous gaz (yeah, yeah) |
Если я делаю всё правильно, ты никогда не увидишь меня под кайфом (ага, ага), |
| J’réponds pas aux gars, là, j’dois chanter ma peine, j’arrive au studio, c’est l’micro qui m’appelle |
Я не отвечаю друзьям, я должен петь о своей боли, приезжаю на студию звукозаписи, меня зовёт микрофон, |
| J’me cale à la casa, j’me tue à la Play’ mais j’vais pas m’reposer tant qu’j’ai pas eu ma paye |
Я сижу дома, рублюсь в приставку, но я не собираюсь отдыхать, пока не получу свою зарплату, |
| De Paname à Saint-Leu, négro, j’fais des A/R, à peine j’commence un truc, direct, ça repart |
Из Парижа в город Сен-Лё-ла-Форе, ниггер, я летаю туда и обратно, только начну что-нибудь — сразу всё начинается снова, |
| Archi-déterminé, p’t-être que j’en ai pas l’air mais j’sais qu’j’vais faire un truc dans l’pe-ra qui marque |
Архирешительно настроен, может, с виду не скажешь, но я знаю, что я оставлю свой след в рэпе. |
| J’encaisse deux balles, j’remplis ma sacoche, j’ai fini l’taf (j’ai fini l’boulot) |
Получил две пули, набиваю баблом свою сумку, дело сделано (я выполнил работу), |
| Les gens qui parlent, ils crachent sur mon dos, ces cons sont pas vrais (ces cons sont fakes) |
Люди, которые говорят, плюют мне в спину, эти козлы ненастоящие (эти козлы — подделка), |
| Elle veut qu’on parte mais j’dois encaisser, recompter l’cash (recompter l’papel) |
Она хочет, чтобы мы ушли, но я должен получить деньги, пересчитать наличке (пересчитать бабки), |
| J’ai pas besoin d’toi, si tu veux partir, bah j’te laisse tailler |
Я в тебе не нуждаюсь, если хочешь уйти, ну и что, сваливай, я тебе не мешаю. |
| Les basses à fond, elles m’font kiffer la mélodie |
Басы на всю катушку, из-за них я кайфую от музыки, |
| T’as voulu m’prendre pour un con, j’t’avais rodave mais j’te l’avais pas dit |
Ты хотела мне навешать лапшу на уши, я тебя просёк, но не сказал тебе, |
| Sur qui compter ? J’sais plus, des faux, y en a des dizaines |
На кого можно рассчитывать? Я уже не знаю, кругом куча фальшивых людей, |
| Il m’arrive que des galères en c’moment, l’impression que j’suis maudit |
У меня сейчас сплошная непруха, такое ощущение, что я проклят. |
| Bad bitch voudrait qu’on s’accorde |
Крутая сучка хотела бы со мной договориться, |
| Que j’m’occupe de son corps |
Чтобы я занялся её телом, |
| Trop d’choses qui passent avant toi |
Слишком много вещей, которые важнее тебя, |
| Déjà, faudrait qu’on s’en sorte |
Нам уже пора бы решить эту проблему. |
| Bad bitch voudrait qu’on s’accorde |
Крутая сучка хотела бы со мной договориться, |
| Que j’m’occupe de son corps |
Чтобы я занялся её телом, |
| Trop d’choses qui passent avant toi |
Слишком много вещей, которые важнее тебя, |
| Déjà, faudrait qu’on s’en sorte |
Нам уже пора бы решить эту проблему. |
| Les crocs, j’veux manger, c’est mort, j’recule pas d’vant l’danger |
Мне хочется жрать, облом, я не отступаю перед опасностью, |
| J’me pète le beat, j’fais du gras, t’es mon re-frè, direct, moi, j’te donne quand j’ai |
Я взрываю бит, я набиваю карманы, ты мой братишка, я тебе сразу дам, когда у меня есть что-нибудь, |
| Studio, j’rec pour survivre donc toi, viens même pas m’parler d’congé |
Студия звукозаписи, я записываю, чтобы выжить, так что даже не заикайся при мне об отпуске, |
| Fuck un schmitt, fuck un keuf qui réveille ma daronne, gros, fuck les condés |
На хер копа, на хер мусора, который будит мою маму, чувак, на хер полицию. |
| J’veux du ro’-ro’, pas d’bénévolat, sur Paris, y a des sous à faire |
Я хочу кучу евро, а не заниматься благотворительностью, в Париже можно заработать бабло, |
| Un moment qu’j’suis prêt pour l’décollage, j’bosse à fond, faut pas que j’me perde |
Сейчас время, когда я готов взлететь, я вкалываю не жалея сил, я не должен сбиться с пути, |
| Y a des moments, y a moins d’envie, par moment, j’me ressens moins vif |
Бывает, желание идёт на спад, время от времени я чувствую себя менее энергичным, |
| J’ai tellement gratté le fond d’mes poches, c’est l’vide que j’ai pris comme appui |
Я выскреб всё из своих карманов, их пустота стала для меня стимулом. |
| J’encaisse deux balles, j’remplis ma sacoche, j’ai fini l’taf (j’ai fini l’boulot) |
Получил две пули, набиваю баблом свою сумку, дело сделано (я выполнил работу), |
| Les gens qui parlent, ils crachent sur mon dos, ces cons sont pas vrais (ces cons sont fakes) |
Люди, которые говорят, плюют мне в спину, эти козлы ненастоящие (эти козлы — подделка), |
| Elle veut qu’on parte mais j’dois encaisser, recompter l’cash (recompter l’papel) |
Она хочет, чтобы мы ушли, но я должен получить деньги, пересчитать наличке (пересчитать бабки), |
| J’ai pas besoin d’toi, si tu veux partir, bah j’te laisse tailler |
Я в тебе не нуждаюсь, если хочешь уйти, ну и что, сваливай, я тебе не мешаю. |
| Les basses à fond, elles m’font kiffer la mélodie |
Басы на всю катушку, из-за них я кайфую от музыки, |
| T’as voulu m’prendre pour un con, j’t’avais rodave mais j’te l’avais pas dit |
Ты хотела мне навешать лапшу на уши, я тебя просёк, но не сказал тебе, |
| Sur qui compter ? J’sais plus, des faux, y en a des dizaines |
На кого можно рассчитывать? Я уже не знаю, кругом куча фальшивых людей, |
| Il m’arrive que des galères en c’moment, l’impression que j’suis maudit |
У меня сейчас сплошная непруха, такое ощущение, что я проклят. |
| Bad bitch voudrait qu’on s’accorde |
Крутая сучка хотела бы со мной договориться, |
| Que j’m’occupe de son corps |
Чтобы я занялся её телом, |
| Trop d’choses qui passent avant toi |
Слишком много вещей, которые важнее тебя, |
| Déjà, faudrait qu’on s’en sorte |
Нам уже пора бы решить эту проблему. |
| Bad bitch voudrait qu’on s’accorde |
Крутая сучка хотела бы со мной договориться, |
| Que j’m’occupe de son corps |
Чтобы я занялся её телом, |
| Trop d’choses qui passent avant toi |
Слишком много вещей, которые важнее тебя, |
| Déjà, faudrait qu’on s’en sorte |
Нам уже пора бы решить эту проблему. |
