| I’ve got the motherfucking world in my palm now, don’t tell me to calm down |
Весь грёбаный мир теперь у меня на ладони, не говори мне, чтобы я успокоился, |
| Striking a match, igniting the track while I’m typing in caps, it’s on now |
Зажигаю спичку, поджигаю свой путь, пока печатаю заглавными буквами, это уже началось. |
| The rap Casanova with cash in a sofa in the back of a Rover |
Треки рэпера Casanova, наличные в диване, я сижу на заднем сидении «лэнд-ровера» |
| Six-pack in a backpack and I’m cracking ’em open; sipping, I’m trapped in a moment |
В рюкзаке связка банок пива, я их открываю, потягиваю, растворяюсь в этом миге, |
| Open your eyes cuz you’re never gonna know if your next move might be your last |
Открой глаза, ведь ты никогда не узнаешь, станет ли твой следующий шаг последним. |
| Living a lie, everybody’s always gonna bring up my past |
Живу во лжи, все всегда будут ворошить моё прошлое, |
| Well, I’m past that, interest up and my bag’s packed |
Ну, я прошёл через это, повысился интерес и сумка упакована, |
| I’m the NASDAQ with a bad rap so… |
Я биржа ценных бумаг NASDAQ с крутым рэпом, так что… |
| I’m not ready to change, I’m doing my thing |
Я не готов измениться, я делаю своё дело, |
| You’re pointing the blame |
Ты обвиняешь меня, |
| You know I’m not ready to choose, so don’t get confused |
Ты знаешь, что я не готов выбирать, поэтому не запутывайся, |
| And stay the hell out of my way. |
Держись подальше от моего пути. |
| So why do you believe |
Так почему же ты веришь, |
| You’re losing your mind, losing your mind again |
Теряешь голову, теряешь голову снова, |
| In everyone but me? |
Веришь во всех, кроме меня? |
| I’m losing my mind, losing my mind again. |
Я теряю голову, снова теряю голову. |
| I’ve seen the hardships, lived in darkness through the mud into the marshes |
Я прошёл через трудности, жил во тьме, пробирался по болотной грязи, |
| My reputation is tarnished; but regardless, I am awesome |
У меня запятнанная репутация, но несмотря на это, я крут. |
| Saw the gossip from my lockup go colossal |
Я видел, как слухи о моём аресте достигают невиданных размеров, |
| Then I blossomed to the boss of this rock stuff |
Потом я вырос до босса этого рок-движения, |
| And I’m never gonna stop till the cops come |
И меня не остановить, пока не приедут копы. |
| What I’m really trying to say |
Что я действительно хочу сказать, так это то, |
| Is say it to my face and if you won’t, then stay the fuck out my way |
Что говори мне в лицо, а если не хочешь, то держишь от меня подальше, мать твою. |
| Rocking shows, lock and load, stop me? No |
Я зажигаю на выступлениях, я готов к бою, остановишь меня? Нет. |
| I’m repping the new shit, the essence of music |
Я символ нового дерьма, суть музыки, |
| I’m blessed with the fusion of both |
Мне посчастливилось стать слиянием старого и нового. |
| I’m not ready to change, I’m doing my thing |
Я не готов измениться, я делаю своё дело, |
| You’re pointing the blame |
Ты обвиняешь меня, |
| You know I’m not ready to choose, so don’t get confused |
Ты знаешь, что я не готов выбирать, поэтому не запутывайся, |
| And stay the hell out of my way. |
Держись подальше от моего пути. |
| So why do you believe |
Так почему же ты веришь, |
| You’re losing your mind, losing your mind again |
Теряешь голову, теряешь голову снова, |
| In everyone but me? |
Веришь во всех, кроме меня? |
| I’m losing my mind, losing my mind again. |
Я теряю голову, снова теряю голову. |
| Ever since I was a little boy I always thought that the world was going to end in my lifetime |
Я с детства думал, что я доживу до конца света, |
| So I tried to seize every opportunity as it came to me because I believed it might stop the sky from falling down one more day |
Поэтому я пытался пользоваться каждой возможностью, которая была, ведь я верил, что это может не дать небесам обрушиться однажды. |
| But the older I got, the more I realized that I cannot save the world |
Но чем старше я становился, тем больше я понимал, что я не могу спасти мир, |
| I’m not a superhero, I’m not perfect, I’m just me, a human being. |
Я не супергерой, я не идеален, я всего лишь я, просто человек. |
| So let’s take, take, take the throne and break the cycle |
Так давай займём трон и разрушим цикл, |
| So why do you believe everyone but me? |
Почему же ты веришь всем, кроме меня? |
| Every single day we kill our idols |
Мы каждый день убиваем наших кумиров, |
| But you won’t break me down |
Но тебе меня не сломить. |
| You’re losing your mind, losing your mind again. |
Ты снова теряешь голову, теряешь голову. |
| You’re losing your mind, losing your mind again. |
Ты снова теряешь голову, теряешь голову. |
| We’re losing our minds, losing our minds |
Мы снова теряем голову, теряем голову. |
| I’m not ready to change, I’m doing my thing |
Я не готов измениться, я делаю своё дело, |
| You’re pointing the blame |
Ты обвиняешь меня, |
| You know I’m not ready to choose, so don’t get confused |
Ты знаешь, что я не готов выбирать, поэтому не запутывайся, |
| And stay the hell out of my way. |
Держись подальше от моего пути. |
| So why do you believe |
Так почему же ты веришь, |
| You’re losing your mind, losing your mind again |
Теряешь голову, теряешь голову снова, |
| In everyone but me? |
Веришь во всех, кроме меня? |
| I’m losing my mind, losing my mind again. |
Я теряю голову, снова теряю голову. |
| I’m not ready to change, I’m doing my thing |
Я не готов измениться, я делаю своё дело, |
| You’re pointing the blame |
Ты обвиняешь меня, |
| You know I’m not ready to choose, so don’t get confused |
Ты знаешь, что я не готов выбирать, поэтому не запутывайся, |
| And stay the hell out of my way. |
Держись подальше от моего пути. |
| So why do you believe |
Так почему же ты веришь, |
| You’re losing your mind, losing your mind again |
Теряешь голову, теряешь голову снова, |
| In everyone but me? |
Веришь во всех, кроме меня? |
| I’m losing my mind, losing my mind again. |
Я теряю голову, снова теряю голову. |
