| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Baby, cross my heart, I never lie |
Малышка, клянусь, я никогда не вру, |
| And I just want to say what’s on my mind |
Я просто хочу высказать то, о чём думаю, |
| As it’s simple, so you think it’s flu |
Это так просто, поэтому тебе кажется, что это грипп, |
| I loved you once but I’ll die for you |
Однажды я любил тебя, но я за тебя умру. |
| Out of time, it’s only you and I |
Мы вне времени, есть только ты и я, |
| And we got love this is crazy kind |
И у нас есть любовь, просто безумная, |
| And we both go loony, life for two |
И мы оба сошли с ума, живём ради друг друга, |
| Loved you once but I’ll die for you |
Однажды я любил тебя, но я за тебя умру. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| This is love, love, love of Russian man |
Это любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| When the world against us, it’s crazy game |
Когда мир против нас, это безумная игра. |
| Love, love, love of Russian man |
Любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| Let’s make love, not war today |
Давай займёмся сегодня любовью, а не войной. |
| This is love, love, love of Russian man |
Это любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| When the world against us, it’s crazy game |
Когда мир против нас, это безумная игра. |
| Love, love, love of Russian man |
Любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| Let’s make love, not war today |
Давай займёмся сегодня любовью, а не войной. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Try to hear me or just leave me now |
Попытайся услышать меня или просто уйди сейчас, |
| Cuz I don’t play a game, I don’t know how |
Ведь я не играю в игру, я не умею, |
| All my life I try to find myself |
Всю жизнь я пытаюсь найти себя, |
| I’ve found me in the Brighton spell |
Я нашёл себя в брайтонскую пору. |
| Tell me, baby, what am I to you |
Скажи мне, малышка, что мне делать, |
| Find a reason you could call me boo… |
Найти причину, чтобы ты назвала меня |
| I can hardly stand myself, but well |
Я сам едва стою на ногах, но всё же |
| Till the end be my Brighton spell |
Будь до конца моей брайтонской порой. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| This is love, love, love of Russian man |
Это любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| When the world against us, it’s crazy game |
Когда мир против нас, это безумная игра. |
| Love, love, love of Russian man |
Любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| Let’s make love, not war today |
Давай займёмся сегодня любовью, а не войной. |
| This is love, love, love of Russian man |
Это любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| When the world against us, it’s crazy game |
Когда мир против нас, это безумная игра. |
| Love, love, love of Russian man |
Любовь, любовь, любовь русского мужчины, |
| Let’s make love, not war today |
Давай займёмся сегодня любовью, а не войной. |
| Let’s make love, not war today |
Давай займёмся сегодня любовью, а не войной. |
| Let’s make love, not war today |
Давай займёмся сегодня любовью, а не войной. |
