Elderbrook — Numb перевод

elderbrook перевод фото

Elderbrook — Numb Elderbrook — Не Чувствую Ничего
[Verse 1] [Куплет 1]
Oh, that’s just how it goes О, такова жизнь:
Risin’, risin’ up Мы поднимаемся, поднимаемся вверх
Right until we fall До того самого мгновения, когда упадём.
Oh, reachin’ in the dark О, мы протягиваем руки в темноте,
Nothing’s there to touch Но не к чему прикоснуться,
I wish I could love Мне бы хотелось уметь любить.
Oh, that’s just how it goes О, такова жизнь:
Risin’, risin’ up Мы поднимаемся, поднимаемся вверх
Right until we fall До того самого мгновения, когда упадём.
Oh, reachin’ in the dark О, мы протягиваем руки в темноте,
Nothing’s there to touch Но не к чему прикоснуться,
I wish I could love Мне бы хотелось уметь любить.
[Chorus] [Припев]
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
I’m still numb Я всё так же не чувствую ничего,
And the feeling’s gone И чувство прошло,
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
Love, I can’t be the only one Любимая, я не могу быть таким одним.
[Verse 2] [Куплет 2]
Oh, that’s just how it goes О, такова жизнь:
Risin’, risin’ up Мы поднимаемся, поднимаемся вверх
Right until we fall До того самого мгновения, когда упадём.
Oh, reachin’ in the dark О, мы протягиваем руки в темноте,
Nothing’s there to touch Но не к чему прикоснуться,
I wish I could love Мне бы хотелось уметь любить.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего.
[Chorus] [Припев]
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
I’m still numb Я всё так же не чувствую ничего,
And the feeling’s gone И чувство прошло,
But I’m still numb Но я всё так же не чувствую ничего,
Love, I can’t be the only one Любимая, я не могу быть таким одним.
[Outro] [Концовка]
Oh, that’s just how it goes О, такова жизнь:
Risin’, risin’ up Мы поднимаемся, поднимаемся вверх
Right until we fall До того самого мгновения, когда упадём.