Drake — That’s How You Feel перевод

Drake — That’s How You Feel	Drake — Ты Так Думаешь
[Intro: Drake]	[Вступление: Drake]
Yeah, woo	Да, уоу,
[Verse 1: Drake]	[Куплет 1: Drake]
I’m just in the cut sittin’ sideways	Я в укромном месте, меня тянет в бок при прыжке лоурайдера,
Way that you lookin’ all the time	Ты всё время так смотришь,
Time gets to tickin’ and it takes a toll	Время начинает тикать и оно делает своё дело.
Told you I couldn’t really draw the line	Я сказал тебе, что я не могу провести черту,
Line ringin’, sayin’ that you told him things	На линии гудки, ты говоришь, что рассказала ему то,
Things that you could’ve kept inside	То, что могла бы держать при себе,
Sidetrackin’ me when I was good to you	Ты заводишь меня в тупик, хотя я был добр к тебе,
You were somebody I would stand behind	Ты была той, кого я мог бы поддерживать.
[Chorus: Drake]	[Припев: Drake]
I know you like to drink ’til the sun up	Знаю, что ты любишь пить до рассвета,
Grind ’til you come up	Вкалывать, пока не достигнешь цели,
Work all winter, shine all summer.	Работать всю зиму, светить всё лето.
Ride for your brother	Ты не бросишь брата,
You die for your mother	Умрёшь за мать,
Keep that shit a hunna	Оставайся собой,
I know you wanna	Знаю, что ты хочешь
Vacay to a place where you could	Отправиться в отпуск туда, где ты могла бы
Take pictures, post on Insta	Делать фотки, постить в Инстаграме,
Your friends say they miss ya	Твои друзья говорят, что скучают по тебе,
But they don’t really miss ya.	Но на самом деле они не скучают.
[Refrain: Nicki Minaj & (DJ Boof)]	[Рефрен: Nicki Minaj и (DJ Boof)]
Rule number one, to be a boss-ass bitch (uh-huh)	Первое правило: нужно быть крутой сучкой,
Never let a clown nigga try to play you (okay)	Никогда не позволяй клоуну-ниггеру управлять тобой,
If he play you, then rule number two (okay)	Если он управляет тобой, смотри правило второе:
Is fuck his best friends and make ’em yes men (okay)	Трахайся с его лучшими друзьями и делай из них тряпку,
And– (Wow, that’s how you feel?)	И (Уау, ты серьёзно так думаешь?)
[Verse 2: Drake]	[Куплет 2: Drake]
I’m just in the cut sittin’ sideways	Я в укромном месте, меня тянет в бок при прыжке лоурайдера,
Way that you lookin’ all the time	Ты всё время так смотришь,
Time, it done left you with a broken heart	Время оставило тебя с разбитым сердцем,
Hardly excuses how you play with mine	Вряд ли есть оправдания тому, как ты играла с моим сердцем,
Mindin’ my business and you show up	Я занимался своими делами и появилась ты,
Up to no good, I should’ve seen the signs	Не вышло ничего хорошего, мне надо было обращать внимание на знаки,
Signin’ me up to do your dirty work	Спихивала на меня свою грязную работу,
Workin’ to try and get you off my mind	Я работал, чтобы попытаться выкинуть тебя из головы.
[Chorus: Drake]	[Припев: Drake]
I know you like to drink ’til the sun up	Знаю, что ты любишь пить до рассвета,
Grind ’til you come up	Вкалывать, пока не достигнешь цели,
Work all winter, shine all summer.	Работать всю зиму, светить всё лето.
Ride for your brother	Ты не бросишь брата,
You die for your mother	Умрёшь за мать,
Keep that shit a hunna	Оставайся собой,
I know you wanna	Знаю, что ты хочешь
Vacay to a place where you could	Отправиться в отпуск туда, где ты могла бы
Take pictures, post on Insta	Делать фотки, постить в Инстаграме,
Your friends say they miss ya	Твои друзья говорят, что скучают по тебе,
But they don’t really miss ya.	Но на самом деле они не скучают.
[Outro: Nicki Minaj & (DJ Boof)]	[Концовка: Nicki Minaj и (DJ Boof)]
What the fuck, this ain’t Chanel, nigga?! Custom done?!	Какого хрена, это не Шанель, ниггер?! Изготовлено на заказ?!
What the fuck, I ain’t smokin’ hot?! Bust me down?!	Какого хрена, я не секси? Завалить меня?!
You the same clown nigga that was runnin’ me down?!	Ты тот же клоун-ниггер, который обливал меня грязью?!
Now you all up in my… cuz you wanna be down?! (okay)	Теперь вы хотите забраться полностью в мою… потому что вы хотите быть со мной?! (хорошо)
(Wow, that’s how you feel?)	(Уау, ты серьёзно так думаешь?)