Drake — In My Feelings перевод
| Drake — In My Feelings | Дрейк — Взволновало Меня |
|---|---|
| [Intro: Drake] | [Вступление: Drake] |
| Trap, TrapMoneyBenny… | Продюсер TrapMoneyBenny… |
| This shit got me in my feelings | Это дерьмо взволновало меня, |
| Gotta be real with it, yup. | Должен сказать всю правду, да. |
| [Chorus 1: Drake] | [Припев 1: Drake] |
| Kiki, do you love me? Are you riding? | Кики, ты любишь меня? Поедешь со мной? |
| Say you’ll never ever leave from beside me | Скажи, что никогда не уйдёшь, будешь рядом, |
| Cuz I want ya, and I need ya. | Ведь я хочу тебя, ты нужна мне, |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| KB, do you love me? Are you riding? | KB, ты любишь меня? Поедешь со мной? |
| Say you’ll never ever leave from beside me | Скажи, что никогда не уйдёшь, будешь рядом, |
| Cuz I want ya, and I need ya. | Ведь я хочу тебя, ты нужна мне, |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| [Verse: Drake] | [Куплет: Drake] |
| Look the new me is really still the real me | Слушай, новый я это на самом деле настоящий я, |
| I swear you gotta feel me before they try and kill me | Клянусь, ты должна понять меня, пока меня не попробуют убить. |
| They gotta make some choices they runnin’ out of options | Им нужно делать выбор, у них заканчиваются варианты, |
| Cuz I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’ | Ведь я постоянно выстреливал, и они не знают, когда это прекратится. |
| And when you get to toppin’ and I see that you’ve been learnin’ | А когда ты ласкаешь меня ртом, я вижу, что ты училась, |
| And when I take you shoppin’ you spend it like you earned it | И когда я беру тебя по магазинам, ты тратишь деньги так, будто ты их заработала, |
| And when you popped off on your ex he deserved it | А когда ты свалила от бывшего, он заслужил это, |
| I thought you were the one from the jump that confirmed it | Мне казалось с самого начала, что ты единственная, это подтвердилось. |
| TrapMoneyBenny… | Продюсер TrapMoneyBenny… |
| I buy you Champagne but you love some Henny | Я покупаю тебе шампанское, но ты любишь «Хеннесси» |
| From the block like you Jenny | Девчонка с квартала, как Дженнифер Лопес, |
| I know you special, girl, cuz I know too many | Я знаю, ты особенная, девочка, потому что я знаю слишком многих. |
| [Chorus 2: Drake] | [Припев 2: Drake] |
| ‘Resha, do you love me? Are you riding? | ‘Resha, ты любишь меня? Поедешь со мной? |
| Say you’ll never ever leave from beside me | Скажи, что никогда не уйдёшь, будешь рядом, |
| Cuz I want ya, and I need ya. | Ведь я хочу тебя, ты нужна мне, |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| J.T., do you love me? Are you riding? | J.T., ты любишь меня? Поедешь со мной? |
| Say you’ll never ever leave from beside me | Скажи, что никогда не уйдёшь, будешь рядом, |
| Cuz I want ya, and I need ya. | Ведь я хочу тебя, ты нужна мне, |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| [Segue: City Girls, Drake & Magnolia Shorty] | [Переход: City Girls, Drake и Magnolia Shorty] |
| Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith | Две классные тёлки, мы целуемся в Rolls-Royce Wraith, |
| Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith | Целуемся, целуемся в Rolls-Royce Wraith. |
| I need that black card and the code to the safe | Мне нужна чёрная пластиковая карта и код от сейфа. |
| Code to the safe, code-code to the safe-safe. | Код от сейфа, код от сейфа. |
| I show him how that neck work | Я покажу ему, как работает эта шея, |
| Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth? | На хер смотреть фильмы и расслабляться, какая у тебя чистая стоимость? |
| Cuz I want ya, and I need ya | Потому что я хочу тебя, ты мне нужна, |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah he back | Да, да, да, он вернулся. |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| Yeah, yeah, yeah, guess who’s back | Да, да, да, угадай, кто вернулся. |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| D-down for you al- | И я на всё готов |
| D-d-down for you always | И я на всё готов для тебя. |
| Black biggy biggy black biggy black blake | Чёрный большой Дрейк. |
| D-d-down for you always | На всё ради тебя. |
| I got a new boy, and that nigga trade! | У меня новый парень, и этот ниггер приносит прибыль! |
| [Chorus 1: Drake] | [Припев 1: Drake] |
| Kiki, do you love me? Are you riding? | Кики, ты любишь меня? Поедешь со мной? |
| Say you’ll never ever leave from beside me | Скажи, что никогда не уйдёшь, будешь рядом, |
| Cuz I want ya, and I need ya. | Ведь я хочу тебя, ты нужна мне, |
| And I’m down for you always. | И я на всё готов для тебя. |
| KB, do you love me? Are you riding? | KB, ты любишь меня? Поедешь со мной? |
| Say you’ll never ever leave from beside me | Скажи, что никогда не уйдёшь, будешь рядом, |
| Cuz I want ya, and I… | Ведь я хочу тебя, и я.. |
| .[Breakdown: Lil Wayne & Magnolia Shorty] | [Брейкдаун: Lil Wayne и Magnolia Shorty] |
| Bring that ass, bring that ass, bring that ass back | Оттопыривай, оттопыривай эту задницу. |
| B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back. | Оттопыривай, оттопыривай эту задницу. |
| Shawty say the nigga that she with can’t hit | Девочка говорит, что её ниггер не может попасть, |
| But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss | Малышка, я попаду, я не промахнусь, |
| Clap that ass, you’re the only one I love, clap that ass | Тряси задницей, ты единственная, кого я люблю, тряси задницей, |
| Bring that ass back | Оттопыривай задницу, |
| Clap that ass, you’re the only one I love | Тряси задницей, ты единственная, кого я люблю, |
| Let’s go, let’s go, let’s go | Поехали, поехали, поехали, |
| Bring that ass back. | Оттопыривай свою задницу. |
| [Outro: Drake] | [Концовка: Drake] |
| Trap, TrapMoneyBenny | Продюсер TrapMoneyBenny |
| This shit got me in my feelings | Это дерьмо взволновало меня, |
| I just gotta be real with it, yup | Должен сказать всю правду, да. |
| BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me? | BlaqNmilD, ты гений, сечёшь, о чём я? |
| [Skit: Zazie Beetz] | [Скетч: Zazie Beetz] |
| I don’t even care, I need a photo with Drake | Да мне всё равно, мне нужна фотка с Дрейком, |
| Because my Instagram is weak as fuck | Потому что мой профиль в Инстаграме ни хрена не популярен, |
| I’m just being real, my shit look… | Я серьёзно, вот моя херня, смотри… |
