[Intro: Doja Cat & Gucci Mane] |
[Вступление: Doja Cat и Гуччи Мейн] |
Cállate, Mike Crook |
Продюсер Mike Crook, |
Burr, burr |
Брр, брр, |
Gucci (Don’t stop) |
Гуччи, не останавливайся, |
Doja, Gato |
Doja Cat и Гуччи Мейн, |
Yeah (Don’t stop) |
Ага, не останавливайся. |
[Chorus: Doja Cat] |
[Припев: Doja Cat] |
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit, that’s my wave |
Это моя тема, это моя волна, |
Do it like that and I’ll repay it |
Делай вот так, и я отплачу тебе, |
Don’t be scared, I ain’t afraid |
Не бойся, мне не страшно. |
Just like that, come my way |
Вот так, иди ко мне, |
That’s my shit, that’s my wave |
Это моя тема, это моя волна, |
Do it like that and I’ll repay it |
Делай вот так, и я отплачу тебе, |
Don’t be scared, I ain’t afraid |
Не бойся, мне не страшно, |
Just like that, come my way |
Вот так, иди ко мне. |
[Verse 1: Doja Cat] |
[Куплет 1: Doja Cat] |
I said, «Do that, do that, baby, all night long» |
Я сказала: «Делай это, делай это, малыш, всю ночь напролёт», |
And I’ma turn off all my phones |
А я отключу все свои телефоны, |
You know I hate it when I’m left on read |
Ты знаешь, я терпеть не могу, когда мои сообщения оставляют без ответа, |
But he make it all up in the bed |
Но он заглаживают свою вину в постели, |
And he take me out, dinin’ on nothin’ but the best |
И он приглашает меня куда-нибудь, я обедаю только в лучших местах, |
He got Off-White on right, damn, he can dress |
На нём классно смотрится одежда бренда Off-White, он умеет одеваться, |
Makin’ plans from the East, makin’ bands in the West |
Строит планы с востока, зарабатывает бабло за западе, |
Rockstar, Black Beatle type, bands on his bread |
Рок-звезда, типа «Битлз», только чёрный, у него бабло исчисляется тысячами баксов, |
And baby, I want it, and I’ll just be honest |
И, малыш, оно нужно мне, я просто буду честной, |
Cuz I just can’t front when I look at you |
Потому что я просто не могу притворяться, когда смотрю на тебя, |
Just keep it one hundred, when I throw these hundreds |
Просто будь собой на все сто, когда я кидаюсь сотнями, |
I hope that your ass gon’ know what to do |
Надеюсь, что твоя задница догадается, что нужно делать. |
[Chorus: Doja Cat & Gucci Mane] |
[Припев: Doja Cat и Гуччи Мейн] |
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit, that’s my wave |
Это моя тема, это моя волна, |
Do it like that and I’ll repay it |
Делай вот так, и я отплачу тебе, |
Don’t be scared, I ain’t afraid |
Не бойся, мне не страшно. |
Just like that, come my way |
Вот так, иди ко мне, |
That’s my shit, that’s my wave |
Это моя тема, это моя волна, |
Do it like that and I’ll repay it |
Делай вот так, и я отплачу тебе, |
Don’t be scared, I ain’t afraid |
Не бойся, мне не страшно, |
Just like that, come my way |
Вот так, иди ко мне. |
[Verse 2: Gucci Mane] |
[Куплет 2: Гуччи Мейн] |
Gucci El Dorado, we in Rome, I’m a model |
Гуччи Эль Дорадо, мы в Риме, я модель, |
Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato |
Гуччи Мейн и Doja Cat, зови меня котом, |
I’m the big boss and I got big bread |
Я большая шишка и у меня большие бабки, |
I’m gettin’ big-headed and I like good head |
Я становлюсь заносчивым и мне нравится хороший минет, |
I’m not cheap, baby, and I’m sure not selfish |
Я не дешёвка, малышка, и я точно не эгоист, |
Shakin’ like Elvis, damn near broke my pelvis |
Трясу телом, как Элвис Пресли, чуть не сломал себе таз, |
Jumpin’ off the top rope, got ’em tag teamin’ |
Прыгаю с верхнего каната, как в реслинге, конкурентам пришлось создавать парные команды, |
Putting on a show, I got the whole crowd screamin’ |
Устраиваю шоу, вся толпа кричит, |
Bougie with the bread, I’ll knock a top-notch freak |
Буржуй с лавандосом, я трахну первоклассную шмару, |
Act like I’m a treat when a dog see me |
Когда меня видит собака, я делаю вид, что я угощение, |
Like a thief in the night, just like she stole my green |
Как вор в ночи, так же как она украла мою «зелень», |
Got me walkin’ off the scene like a hole in my jeans |
Когда я уходил, у меня было чувство, что у меня в джинсах осталась дыра. |
[Chorus: Doja Cat & Gucci Mane] |
[Припев: Doja Cat и Гуччи Мейн] |
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit, that’s my wave |
Это моя тема, это моя волна, |
Do it like that and I’ll repay it |
Делай вот так, и я отплачу тебе, |
Don’t be scared, I ain’t afraid |
Не бойся, мне не страшно. |
Just like that, come my way |
Вот так, иди ко мне, |
That’s my shit, that’s my wave |
Это моя тема, это моя волна, |
Do it like that and I’ll repay it |
Делай вот так, и я отплачу тебе, |
Don’t be scared, I ain’t afraid |
Не бойся, мне не страшно, |
Just like that, come my way |
Вот так, иди ко мне. |
[Outro: Doja Cat] |
[Концовка: Doja Cat] |
Said I like it |
Я сказала, что мне это нравится, |
I like it |
Мне это нравится, |
I like it |
Мне это нравится. |
I like it like that |
Мне нравится вот так, |
Said I like it |
Я сказала, что мне это нравится. |
I like it (Ooh) |
Мне это нравится, |
I like it |
Мне это нравится. |
I like it like that |
Мне нравится вот так. |
Tha-tha-tha-tha-tha-that’s my shit |
Это, это, это моя тема. |