Главная D DNTST DNTST feat. Veela — Crave перевод

DNTST feat. Veela — Crave перевод

dntst фото перевод

DNTST feat. Veela — Crave DNTST при участии Veela — Жажду
You know Ты знаешь,
That women ain’t supposed to do this Что женщины не должны так делать,
But I’m telling you that I want you Но я говорю тебе, что хочу тебя
Right now Прямо сейчас.
I don’t care if you reject me Мне всё равно, если ты отвергнешь меня
Right now Прямо сейчас.
Solid, got a good head on my shoulders Держу себя в руках, хорошая голова на плечах,
Getting a little old to waste my time on a poser Я становлюсь немного старовата для того, чтобы тратить своё время на позёра,
I’m feeling rushed Я тороплюсь побыстрее
To get to a happier place Попасть туда, где буду более счастлива
Right now Прямо сейчас.
Radio silence… Тишина в эфире…
From the line that you got Благодаря твоей линии связи,
Yeah, I know you’re still alive Да, я знаю, что ты ещё жив,
So say something Скажи же что-нибудь
To my ear, to my face Мне в ухо, мне в лицо,
I’m feeling violent… Меня охватывает ярость…
Where’s all the courage you’re bragging about? Где вся та смелость, о которой ты хвалился?
And yes, I’d like it if a word would leave your mouth И да, я бы хотела, чтобы хотя бы слово слетело с твоих губ,
I am here, no escape Я здесь, никуда не убежать,
Okay I’ll say… Хорошо, я скажу…
Give me all the loving I crave Дай мне всю ту любовь, которую я жажду,
And I won’t leave you at the end of the day И я не брошу тебя на исходе дня,
Don’t need to touch your body, Мне не нужно прикасаться к твоему телу,
Now I’m used to it Теперь я привыкла к этому.
Give me all the loving I crave Дай мне всю ту любовь, которую я жажду,
And I won’t leave you at the end of the day И я не брошу тебя на исходе дня,
Don’t need to touch your body, Мне не нужно прикасаться к твоему телу,
Now I’m used to it Теперь я привыкла к этому.
Leave you at the end of the day… Не брошу на исходе дня…
You should be careful what you ask for Тебе нужно быть осторожным со своими просьбами,
I was told you were done with vagueness Ты сказал, что c неопределённостью покончено,
Then how are you the one backing down now? Как же получается, что именно ты теперь даёшь задний ход?
Target, I’ve got a gun on my shoulder Цель, на плече у меня ружьё,
Ready to pop it off and make this room a bit colder Я готова из него выстрелить и сделать эту комнату немного холоднее,
I’m heating up Я накаляюсь,
And I think I’d benefit from a cool down И мне кажется, что мне бы не помешало остыть.
Radio silence… Тишина в эфире…
From the line that you got Благодаря твоей линии связи,
Yeah, I know you’re still alive Да, я знаю, что ты ещё жив,
So say something Скажи же что-нибудь
To my ear, to my face Мне в ухо, мне в лицо,
I’m feeling violent… Меня охватывает ярость…
Where’s all the courage you’re bragging about? Где вся та смелость, о которой ты хвалился?
And yes, I’d like it if a word would leave your mouth И да, я бы хотела, чтобы хотя бы слово слетело с твоих губ,
I am here, no escape Я здесь, никуда не убежать,
Okay I’ll say… Хорошо, я скажу…
The stress that I’m feeling these days От напряжения, которое я ощущаю в эти дни,
It thickens my spit У меня сгущается слюна,
I didn’t know that my mouth was open Я не знала, что мой рот был открыт,
Dry, betraying my lips Сухость выдаёт мои губы,
Got words to say but they’re off my tongue Мне есть что сказать, но слова улетели с языка,
Temperature change and I’m getting too hot Температура меняется, мне становится слишком жарко,
Nothing you say will prevent that I’m stung Никаким твоим словам не унять мою острую боль,
Getting too late and I don’t want a hug Становится слишком поздно, и я не хочу объятий,
It’s time to ride this out solo Пора в одиночку выбираться из этой ситуации,
It’s a lie to say that I’d quit Я бы соврала, если бы сказала, что я признаю поражение,
But I want to be with you Но я хочу быть с тобой,
I’ll go the whole way Я пойду до конца,
I love you, dammit, that’s it! Я люблю тебя, чёрт возьми, вот и всё!
Ain’t got no time left to showboat Не осталось времени выделываться,
Had hopes of making this quick Я надеялась, что это получится быстро,
So the best gift you could Поэтому лучшим подарком от тебя
Give me right now is Прямо сейчас был
Saying no, so I’ll split Бы ответ «нет», и я бы ушла.
It’s a big red mess in my mind with a mixture of У меня в голове большая красная каша с примесью
Polar opposite signs from what I was thinking of Знаков, полярно противоположных тому, о чём я думала,
Each little shred of kindness I muscle up Каждый кусочек доброты, который я выдавливаю из себя,
Goes to keep me blind from disinterest Ослепляет меня и не даёт видеть равнодушие,
Scrub… Тряпка…
Поделиться в соц сетях: