|
[Intro] |
[Вступление] |
| Nadie tiene que decírmelo |
Никому не нужно говорить мне об этом, |
| Hablas con otra que no soy yo |
Ты говоришь с другой, и это не я, |
| Y te confieso que viéndolo |
И признаюсь тебе, что когда я вижу это, |
| Baby, me dan ganas de tenerte |
Малыш, мне хочется, чтобы ты был моим. |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| Just a little crush |
Всего лишь немного влюбилась, |
| Got me over here thinkin’ |
И теперь я здесь думаю: |
| «Does somebody else care, somebody else care?» |
«Кто-нибудь ещё любит, кто-нибудь любит?» |
| I know we got trust |
Я знаю, мы доверяем друг другу, |
| But you be gettin’ me thinkin’ |
Но ты заставляешь меня думать: |
| «Does somebody else care, somebody else care?» |
«Кто-нибудь ещё любит, кто-нибудь любит?» |
| [Coro] |
[Припев] |
| Tú quieres darme celos |
Ты хочешь вызвать у меня ревность, |
| All this time and we still got that selfish love |
Столько времени прошло, а у нас до сих пор эгоистичная любовь. |
| You like makin’ me jealous (I like makin’ you jealous) |
Тебе нравится заставлять меня ревновать (мне нравится заставлять тебя ревновать) |
| Es un juego que queda entre tú y yo |
Это игра, которая остаётся между тобой и мной, |
| Tú y yo, tú y yo |
Тобой и мной, тобой и мной. |
| [Post-Coro] |
[После Припева] |
| Yeah, yeah |
Да, да, |
| You know we got trust |
Ты знаешь, что мы доверяем друг другу, |
| Yeah |
Да, |
| Yeah |
Да. |
| [Verso] |
[Куплет] |
| Cómo me miran es obvio |
Понятно, как на меня смотрят, |
| Ven marca tu territorio |
Приди и пометь свою территорию, |
| Este secreto entre lo’ dos |
Эта тайна между нами двумя, |
| Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme) |
Знаю, что тебе хочется, чтобы я была твоей (тебе хочется, чтобы я была твоей) |
| [Pre-Coro] |
[Предприпев] |
| I get just a little rush |
Мне немного приятно, |
| When you’re over there thinkin’ |
Когда ты там думаешь: |
| «Does somebody else care, somebody else care?» (Ooh, ooh) |
«Кто-нибудь ещё любит, кто-нибудь любит?» |
| You know we got trust |
Ты знаешь, что мы доверяем друг другу, |
| But then again you thinkin’ |
Но потом ты снова думаешь: |
| «Does somebody else care, somebody else care?» |
«А кто-нибудь ещё любит, кто-нибудь любит?» |
| [Coro] |
[Припев] |
| Me gusta darte celos |
Мне нравится вызывать у тебя ревность, |
| All this time and we still got that selfish love |
Столько времени прошло, а у нас до сих пор эгоистичная любовь. |
| I like makin’ you jealous (I like makin’ you jealous) |
Мне нравится заставлять тебя ревновать (мне нравится заставлять тебя ревновать), |
| Es un juego que queda entre tú y yo |
Эта игра остаётся между тобой и мной, |
| Tú y yo, tú y yo |
Тобой и мной, тобой и мной. |
| [Post-Coro] |
[После Припева] |
| Yeah, yeah |
Да, да, |
| You know we got trust |
Ты знаешь, что мы доверяем друг другу. |
| Yeah… |
Да… |
| Yeah |
Да… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| DJ Snake… |
DJ Snake… |
| Eh… yeah… eh… |
Эй… да… эй… |
