|
She a working girl, she work the pole |
Она ночная бабочка, она работает на шесте, |
| She break it down, she take it low |
Она двигает телом, опускается вниз, |
| She fine as hell, she ’bout the dough |
Она чертовски хороша, она любит бабки, |
| She doing her thing out on the flo’ |
Она делает своё дело на танцполе, |
| Her money money, she make it make it |
Её деньги, деньги, она зарабатывает их, зарабатывает их, |
| Look at the way she shake it shake it |
Смотри, как она трясёт, трясёт задом, |
| Make you wanna touch it, make you wanna taste it |
Хочется потрогать, хочется попробовать на вкус, |
| Have you lusting for it, going crazy, face it |
Возникает сильное желание, ты сходишь с ума, признайся. |
| She so much more than you used to |
Она настолько лучше того, к чему ты привык, |
| She know just how to move to seduce you |
Она умеет двигаться так, чтобы соблазнить тебя, |
| She gon’ do the right thing and touch the right spot |
Она сделает то, что надо, прикоснётся там, где надо, |
| And dance in your lap till you ready to pop |
Танцует у тебя на коленях до тех пор, пока ты не будешь готов взорваться. |
| She always ready, when you want it she want it |
Она всегда готова, когда ты хочешь — она хочет, |
| Like a nympho, the info, I’ll show you where to meet her |
Как нимфоманка, вот инфа, я покажу тебе, где её встретить. |
| On the late night, ’til daylight, the club jumping |
Поздней ночью до рассвета клуб отрывается, |
| If you want a good time, she gon’ give you what you want |
Если ты хочешь повеселиться, она даст тебе то, что ты хочешь. |
| Baby, you’re so new age, you’re like my new craze |
Малышка, ты расслабляешь, как музыка нью-эйдж, ты моё новое увлечение, |
| Let’s get together, maybe we can start a new phase |
Давай встретимся, может, мы можем начать новый этап. |
| This smoke’s got the club all hazy, spotlights don’t do you justice, baby |
От этого дыма в клубе всё как в тумане, малышка, прожекторы не передают всю твою красоту, |
| Why don’t you come over here? |
Почему бы тебе не подойти сюда? |
| You got me saying, «Ayo!» I’m tired of using technology |
Ты заставляешь меня сказать: «Эй, привет!» Я устал использовать технологии, |
| Why don’t you sit down on top of me? |
Почему бы тебе не посидеть на мне? |
| Ayo! I’m tired of using technology |
Эй, привет! Я устал использовать технологии, |
| I need you right in front of me |
Мне нужно, чтобы ты была передо мной. |
| Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it |
О, она хочет этого, ага, она хочет этого, |
| Ooh, she wants it, so I gotta give it to her |
О, она хочет этого, так что я должен дать ей это. |
| Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it |
О, она хочет этого, ага, она хочет этого, |
| Ooh, she wants it, so I gotta give it to her |
О, она хочет этого, так что я должен дать ей это. |
| In the fantasy, it’s plain to see, just how it be, her and me |
Легко вообразить себе, как это будет, я и она, |
| Backstroking, sweat soaking, all into my satin sheets |
Раскинув руки, мы оба в поту на моих атласных простынях, |
| When she ready to ride, I’m ready to roll |
Когда она готова покататься, я готов ехать, |
| I’ll be in this bitch ’til the club close |
Я не уйду из этого места, пока клуб не закроется, |
| Should I do it on all fours? |
Может, мне стоит сделать это, встав на четвереньки? |
| Damn that shit should be against the law |
Чёрт, эта фигня должна быть запрещена законом. |
| Different style, different mood, damn, I like the way you move |
Другой стиль, другой настрой, чёрт, мне нравится, как ты двигаешься, |
| Girl, you got me thinking ’bout all the things I’ll do to you |
Девочка, у меня возникают мысли о всём, что я бы с тобой сделал, |
| Let’s get it poppin’, shawty, we could switch positions |
Давай перейдём к делу, малышка, мы можем менять позы, |
| From the couch to the counters in my kitchen |
От дивана до кухонного стола. |
| Baby, you’re so new age, you’re like my new craze |
Малышка, ты расслабляешь, как музыка нью-эйдж, ты моё новое увлечение, |
| Let’s get together, maybe we can start a new phase |
Давай встретимся, может, мы можем начать новый этап. |
| This smoke’s got the club all hazy, spotlights don’t do you justice, baby |
От этого дыма в клубе всё как в тумане, малышка, прожекторы не передают всю твою красоту, |
| Why don’t you come over here? |
Почему бы тебе не подойти сюда? |
| You got me saying, «Ayo!» I’m tired of using technology |
Ты заставляешь меня сказать: «Эй, привет!» Я устал использовать технологии, |
| Why don’t you sit down on top of me? |
Почему бы тебе не посидеть на мне? |
| Ayo! I’m tired of using technology |
Эй, привет! Я устал использовать технологии, |
| I need you right in front of me |
Мне нужно, чтобы ты была передо мной. |
| Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it |
О, она хочет этого, ага, она хочет этого, |
| Ooh, she wants it, so I gotta give it to her |
О, она хочет этого, так что я должен дать ей это. |
| Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it |
О, она хочет этого, ага, она хочет этого, |
| Ooh, she wants it… |
О, она хочет этого… |
