|
Bet you think I’m sitting at home. |
Спорим, что ты думаешь, я сижу дома. |
| No. |
Нет. |
| Bet you think that I’m all alone. |
Спорим, что ты думаешь, что я совсем один. |
| No. |
Нет. |
| Bet you think I’m missing you |
Спорим, что ты думаешь, что я скучаю по тебе, |
| And wishing you would call my phone, |
Надеясь, что ты позвонишь мне, |
| Hell, no! |
Чёрта с два! |
| I went wheels up on a runway |
Я оторвался от взвётной полосы, |
| And that ticket was a one-way |
И у меня билет был в один конец. |
| I’m somewhere on a beach |
Я где-то на пляже, |
| Sipping something strong, |
Потягиваю спиртное, |
| Got a new girl, she got it going on |
У меня новая девушка, она просто класс, |
| We drink all day, and party all night |
Мы пьём весь день и веселимся всю ночь, |
| I’m way too gone to have you on my mind |
Я слишком занят, чтобы вспоминать о тебе. |
| She got a body and she’s naughty, |
У неё такое тело, и она озорница, |
| And she got me like you ain’t ever got me. |
Ты никогда меня так не понимала, как она. |
| I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week |
Я загораю, в постели всё нормально, и я не спал неделю. |
| Yeah, I’m somewhere on a beach. |
Ага, я где-то на пляже. |
| Heard you called my boys, |
Слышал, что ты звонила моим друзьям, |
| Heard you called my folks. |
Слышал, что ты звонила моим родителям. |
| They said you drove by my house real slow |
Мне сказали, что ты очень медленно проехала мимо моего дома, |
| You can check any spot, roll down every road |
Можешь искать везде, проехать по всем дорогам, |
| But, girl, I ain’t even close |
Но, девчонка, я далеко. |
| I’m somewhere on a beach |
Я где-то на пляже, |
| Sipping something strong, |
Потягиваю спиртное, |
| Got a new girl, she got it going on |
У меня новая девушка, она просто класс, |
| We drink all day, and party all night |
Мы пьём весь день и веселимся всю ночь, |
| I’m way too gone to have you on my mind |
Я слишком занят, чтобы вспоминать о тебе. |
| She got a body and she’s naughty, |
У неё такое тело, и она озорница, |
| And she got me like you ain’t ever got me. |
Ты никогда меня так не понимала, как она. |
| I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week |
Я загораю, в постели всё нормально, и я не спал неделю. |
| Yeah, I’m somewhere on a beach. |
Ага, я где-то на пляже. |
| I wish it could’ve worked out |
Я бы хотел, чтобы у нас всё наладилось, |
| But I’m getting over you now, |
Но я уже пережил наше расставание, |
| On a beach towel |
Лежу на полотенце |
| With my shades on |
В солнечных очках, |
| My drink’s up |
Напиток в руках, |
| And the sun’s out |
И светит солнце. |
| Huh, I’m somewhere on a beach! |
Ага, я где-то на пляже! |
| I’m somewhere on a beach |
Я где-то на пляже, |
| Sipping something strong, |
Потягиваю спиртное, |
| Got a new girl, she got it going on |
У меня новая девушка, она просто класс, |
| We drink all day, and party all night |
Мы пьём весь день и веселимся всю ночь, |
| I’m way too gone to have you on my mind |
Я слишком занят, чтобы вспоминать о тебе. |
| She got a body and she’s naughty, |
У неё такое тело, и она озорница, |
| And she got me like you ain’t ever got me. |
Ты никогда меня так не понимала, как она. |
| I’m getting sun, getting some, and I ain’t slept in a week |
Я загораю, в постели всё нормально, и я не спал неделю. |
| Yeah, I’m somewhere on a beach. |
Ага, я где-то на пляже. |
| Yeah, I’m somewhere on a beach. |
Ага, я где-то на пляже. |
