|
People always talk about |
Люди всегда говорят о |
| All the things they’re all about |
Всём, что их больше всего интересует. |
| Write it on a piece of paper |
Напиши это на листе бумаги, |
| Got a feeling I’ll see you later |
У меня чувство, что я ещё увижусь с тобой. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| There’s something ’bout this |
В этом что-то есть, |
| Let’s keep it moving |
Давай не будем это останавливать, |
| And if it’s good let’s just get something cooking |
И если это стоит того, давай просто что-нибудь замутим, |
| Cuz I really wanna rock with you |
Потому что я правда хочу зажечь с тобой, |
| I’m feeling some connection to the things you do |
Я ощущаю связь с тем, что ты делаешь, |
| You do, you do |
Ты делаешь, ты делаешь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t know what it is |
Не знаю, что это такое, |
| That makes me feel like this |
От чего я так себя чувствую. |
| I don’t know who you are |
Я не знаю, кто ты, |
| But you must be some kind of superstar |
Но ты должен быть какой-то суперзвездой, |
| Cuz you got all eyes on you no matter where you are |
Потому что куда бы ты ни шёл, все взгляды направлены на тебя. |
| I don’t know what it is |
Не знаю, что это такое, |
| That makes me feel like this |
От чего я так себя чувствую. |
| I don’t know who you are… |
Я не знаю, кто ты… |
| No matter where you are… |
Куда бы ты ни шёл… |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Baby, take a look around |
Малыш, оглянись вокруг: |
| Everybody’s getting down |
Все веселятся, |
| Deal with all the problems later |
Разберёшься со всеми проблемами позже, |
| Bad boys on their best behavior |
Плохие мальчишки ведут себя примерно. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| There’s something ’bout you |
В тебе что-то есть, |
| Let’s keep it moving |
Давай не будем это останавливать, |
| And if it’s good let’s just get something cooking |
И если это стоит того, давай просто что-нибудь замутим, |
| Cuz I really wanna rock with you |
Потому что я правда хочу зажечь с тобой, |
| I’m feeling some connection to the things you do |
Я ощущаю связь с тем, что ты делаешь, |
| You do, you do |
Ты делаешь, ты делаешь. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Ooh, can’t we get a little closer |
Разве мы не можем подойти друг к другу поближе, |
| You rock it just like you’re supposed to |
Ты зажигаешь именно так, как должен, |
| Hey boy, I ain’t got nothing more to say… |
Эй, мальчик, мне больше нечего сказать… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I don’t know what it is |
Не знаю, что это такое, |
| That makes me feel like this |
От чего я так себя чувствую. |
| I don’t know who you are |
Я не знаю, кто ты, |
| But you must be some kind of superstar |
Но ты должен быть какой-то суперзвездой, |
| Cuz you got all eyes on you no matter where you are |
Потому что куда бы ты ни шёл, все взгляды направлены на тебя. |
| I don’t know what it is |
Не знаю, что это такое, |
| That makes me feel like this |
От чего я так себя чувствую. |
| I don’t know who you are… |
Я не знаю, кто ты… |
| No matter where you are… |
Куда бы ты ни шёл… |
