| Dit zijn mijn laatste woorden |
Это мои последние слова, |
| Ça, c’est mon dernier mot |
Вот моё последнее слово. |
| Wie denk je dat je bent |
Кем ты себя возомнила, |
| Oké, mijn hart dat breekt dus zo |
Ну хорошо, моё сердце так разбито, |
| Sta met mijn jas bij de deur |
Я стою с курткой у двери, |
| S’avait brisé mon coeur |
Моё сердце разбито, |
| Oui, mon coeur, hey. |
Да, моё сердце, эй. |
| Is dit de laatste ronde |
Неужели это финальный раунд, |
| Is dit la fin d’amour |
Неужели это конец любви, |
| Ik ben mezelf niet meer |
Я уже сам не свой, |
| On être ensemble pour toujours |
Мы собирались быть вместе навсегда, |
| Stem in mijn hoofd, gaat maar door |
У меня в голове не умолкает голос, |
| Ik hoor je naam encore, encore |
Я слышу снова и снова твоё имя, |
| Et encore |
Снова и снова. |
| Wat ik ook doe |
Что бы я ни делал, |
| ‘t Is nooit genoeg |
Этого всегда мало, |
| Zijn wij klaar? |
Нам конец? |
| Est-ce que c’est tout ? |
Вот и всё? |
| Als je moet gaan |
Если ты должна уйти, |
| Ga dan mеteen |
То уходи сейчас, |
| Dan dans ik wel alleen |
Тогда я буду танцевать один. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da (dansez !) |
Ладада да-да-да-да (танцуйте!) |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da (dansez !) |
Ладада да-да-да-да (танцуйте!) |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да. |
| Ik laat dе wereld achter |
Я оставляю весь мир позади |
| Et j’oublie tout le monde |
И забываю обо всех, |
| Zet de muziek niet zachter |
Не выключайте музыку, |
| Laat me maar dansen tot de zon opkomt |
Дайте мне танцевать до восхода солнца, |
| Ik ga rond en rond |
Я не останавливаюсь, |
| Et toi |
А ты, |
| Après moi voir danser |
Увидев, как я танцую, |
| Tu voulait retourner |
Ты захотела вернуться, |
| Tu voulait quoi ? |
Чего ты хотела? |
| C’était ton choix |
Это был твой выбор, |
| Mais est-ce que t’as oublié ? |
Ты разве забыла? |
| Stem in mijn hoofd, gaat maar door |
У меня в голове не умолкает голос, |
| Ik hoor je naam encore, encore |
Я слышу снова и снова твоё имя, |
| Et encore |
Снова и снова. |
| Wat ik ook doe |
Что бы я ни делал, |
| ‘t Is nooit genoeg |
Этого всегда мало, |
| Zijn wij klaar? |
Нам конец? |
| Est-ce que c’est tout ? |
Вот и всё? |
| Als je moet gaan |
Если ты должна уйти, |
| Ga dan mеteen |
То уходи сейчас, |
| Dan dans ik wel alleen |
Тогда я буду танцевать один. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da (dansez !) |
Ладада да-да-да-да (танцуйте!) |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da (dansez !) |
Ладада да-да-да-да (танцуйте!) |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Après moi voir danser… |
Увидев, как я танцую… |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Tu voulait retourner… |
Ты захотела вернуться… |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Est-ce que t’as oublié ? |
Разве ты забыла |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Après moi voir danser… |
Увидев, как я танцую… |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Tu voulait retourner… |
Ты захотела вернуться… |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да, |
| Est-ce que t’as oublié ? |
Разве ты забыла |
| Ladada da-da |
Ладада да-да. |
| Ladada da-da-da-da |
Ладада да-да-да-да. |
| Dit zijn mijn laatste woorden |
Это мои последние слова, |
| Ça, c’est mon dernier mot |
Вот моё последнее слово. |
