Comfort me, oh comfort me, |
Утешь меня, о, утешь меня, |
I’m lighting up. |
Я загораюсь. |
See the day you run from me, |
Я предвижу тот день, когда ты убежишь от меня, |
You run from me, my love. |
Ты убежишь от меня, любимая моя. |
Take a peek, oh take a peek |
Загляни, загляни |
Inside my head. |
В мою голову. |
I promise you I’m not so scared. |
Обещаю тебе, мне не страшно. |
I’m not so scared at all. |
Мне совсем не страшно. |
But I’ve been tied up |
Но я был связан |
For days. |
Много дней. |
And I’ve been thinking of the things that you’ve said |
И я думал о том, что ты сказала, |
And I’ve been wound up |
Я был заведён |
Each way. |
По часовой и против часовой стрелки. |
I need to let you know, to let you know today. |
Мне надо, чтобы ты узнала, узнала сегодня. |
You call me a liar, |
Ты называешь меня обманщиком, |
You call me so innocent. |
Ты называешь меня таким невинным. |
But you lit the fire |
Но ты зажгла огонь, |
You lit the fire that burns. |
Ты зажгла обжигающий огонь, |
The fire that burns inside us. |
Огонь, горящий у нас внутри. |
I’m not innocent, |
Я не невинный, |
I lit the fire, the fire, the fire, |
Я зажёг огонь, огонь, огонь, |
I lit the fire. |
Я зажёг огонь. |
Comfort me, oh comfort me, |
Утешь меня, о, утешь меня, |
I’m lighting up. |
Я загораюсь. |
See the day you fall for me |
Я предвижу тот день, когда ты влюбишься в меня, |
You fall for me, my love. |
Ты влюбишься в меня, любимая моя. |
Take a peek, oh take a peek |
Взгляни, взгляни, |
I’m standing tall |
Я полностью готов |
To try and see the final spark |
Попробовать увидеть последнюю искру, |
Of you and me my love. |
Твою и мою, любимая моя. |
But I’ve been tied up |
Но я был связан |
For days. |
Много дней. |
And I’ve been thinking of the things that you’ve said |
И я думал о том, что ты сказала, |
And I’ve been wound up |
Я был заведён |
Each way. |
По часовой и против часовой стрелки. |
I need to let you know, to let you know today. |
Мне надо, чтобы ты узнала, узнала сегодня. |
You call me a liar, |
Ты называешь меня обманщиком, |
You call me so innocent. |
Ты называешь меня таким невинным. |
But you lit the fire |
Но ты зажгла огонь, |
You lit the fire that burns. |
Ты зажгла обжигающий огонь, |
The fire that burns inside us. |
Огонь, горящий у нас внутри. |
I’m not innocent, |
Я не невинный, |
I lit the fire, the fire, the fire, |
Я зажёг огонь, огонь, огонь, |
I lit the fire. |
Я зажёг огонь. |
I lit the fire. |
Я зажёг огонь. |
I lit the fire. |
Я зажёг огонь. |
You call me a liar, |
Ты называешь меня обманщиком, |
You call me so innocent. |
Ты называешь меня таким невинным. |
But you lit the fire |
Но ты зажгла огонь, |
You lit the fire that burns. |
Ты зажгла обжигающий огонь, |
The fire that burns inside us. |
Огонь, горящий у нас внутри. |
I’m not innocent, |
Я не невинный, |
I lit the fire, the fire, the fire. |
Я зажёг огонь, огонь, огонь. |