M-ai mințit cu vorbele |
Твои слова мне врали, |
Mi-ai aflat secretele |
Ты раскрыла мои тайны, |
Și, ca un hoț, ai intrat sub pielea mea |
И как вор, ты забралась мне под кожу. |
Știi, de-o vreme, fetele, fetele, cochetele |
Знаешь, девушки, девушки-кокетки могут лишь на время, |
Nu mai pot, da’ tu da, sub pielea mea |
Они не могут, а ты можешь забраться мне под кожу. |
Și stii, eu te rog să nu faci prostii |
И знаешь, я умоляю тебя, не совершай глупых ошибок, |
Eu nu-s prost |
Я не глуп. |
Dar mă tem cumva |
Но почем-то я боюсь |
De tine, de mine, de noi |
Тебя, себя, нас, |
Pentru că tu ești sub pielea mea |
Потому что ты забралась мне под кожу. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
M-ai mințit cu vorbele |
Твои слова мне лгали, |
Mi-ai schimbat hotarele |
Ты изменила мои границы, |
Ce folos au armele |
К чему оружие, |
Când este pe repeat doar cadrul cu ochii tăi? |
Если у меня перед глазами лишь твой взгляд? |
Fusta până la genunchi |
Юбка до колен, |
Și mâneci lungi, te ascunzi |
И длинные рукава, ты прячешь. |
Ce dragoste ai vrea? |
Какая любовь тебе нужна? |
Dar mărul e mușcat și între noi e doar ea |
Но яблоко уже откушено, да, это между нами, |
O rupeai, te rupea, te rupeai, tu |
Ты разрушала её, она разрушала тебя, ты |
Sub pielea mea |
Забралась мне под кожу. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Tu să nu-mi dai iubire |
Не дари мне любовь, |
Iubirea ta nu ține |
Твоя любовь не долга, |
Nu ține cont de inimi |
Ей плевать на сердца, |
Pe care le-a rănit atât de rau și… |
На то, что так больно… |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
Op, eroină |
Оп, героиня, |
Op, op, eroină |
Оп, оп, героиня, |
Op, eroina mea |
Оп, героин мой. |
M-ai mințit cu vorbele |
Твои слова мне врали, |
Mi-ai aflat secretele |
Ты раскрыла мои тайны, |
Și, ca un hoț, ai intrat sub pielea mea |
И как вор, ты забралась мне под кожу. |
Știi, de-o vreme, fetele… |
Знаешь, девушки, девушки лишь на время… |