Oh, my love, oh, yeah, yeah |
О, любовь моя, о, да, да, |
I’m in love, yeah |
Я влюбилась, да. |
I replayed this moment for months |
Я месяцами прокручивала этот миг |
Alone in my head, waitin’ for it to come |
У себя в голове, в одиночестве, ожидая, когда он настанет, |
I wrote all your lines in the scripts in my mind, and |
Я написала все твои строчки в сценариях у себя в голове, и |
I hope that you follow it for once |
Я надеюсь, что на этот раз ты будешь следовать им. |
I imagine myself in satin, the room was platinum and gold |
Я представляю себя одетой в атласное платье, комната из платины и золота, |
I’d dance and catch your eye, you’ll be mesmerized, oh |
Я буду танцевать и привлеку твоё внимание, ты будешь очарован, |
We’d find a corner, then your hands in my hair |
Мы найдём уголок, затем ты будешь проводить руками по моим волосам, |
Finally we’re here, so, why |
Наконец-то мы здесь, так почему |
Are you sayin’ you got a flight, need an early night? |
Ты говоришь, что у тебя рейс, тебе надо выспаться? |
No, don’t go yet |
Нет, не уходи так скоро. |
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
Oh, yеah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
What you leavin’ for, whеn my night is yours? |
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе? |
Just a little more, don’t go yet |
Останься ещё ненадолго, не уходи так скоро. |
Baby, don’t go yet cuz I wore this dress for a lil’ drama |
Малыш, не уходи так скоро, ведь я надела это платье, чтобы устроить небольшое представление, |
And I bet, I bet that you think that you know, but you don’t |
И я уверена, уверена, тебе кажется, что ты знаешь, но это не так, |
Baby, come to mama |
Малыш, иди к мамочке. |
I get, I get what I want when I want |
Я получаю, получаю, что хочу, когда хочу, |
And I get it how I wanna, wanna |
И я получаю это так, как хочу, хочу, |
And I want you, baby, gotta get you, baby |
И я хочу тебя, малыш, ты должен стать моим, малыш. |
We’d find a corner, then your hands in my hair |
Мы найдём уголок, затем ты будешь проводить руками по моим волосам, |
Finally we’re here, so, why |
Наконец-то мы здесь, так почему |
Are you sayin’ you got a flight, need an early night? |
Ты говоришь, что у тебя рейс, тебе надо выспаться? |
No, don’t go yet |
Нет, не уходи так скоро. |
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
Oh, yеah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
What you leavin’ for, whеn my night is yours? |
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе? |
Just a little more, don’t go yet |
Останься ещё ненадолго, не уходи так скоро. |
Come along |
Присоединяйся, |
La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
(Don’t go yet) |
(Не уходи так скоро) |
La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
(Don’t go yet) |
(Не уходи так скоро) |
Oh-no-no, don’t leave yet |
О нет-нет, не уходи так скоро, |
No te vayas, quédate |
Не уходи, останься, |
Dale |
Ну же, |
Oh-no-no, don’t leave yet |
О нет-нет, не уходи так скоро, |
Ahora voy yo |
Я уже иду, |
No te vayas, quédate |
Не уходи, останься. |
Oh-no-no, don’t leave yet |
О нет-нет, не уходи так скоро, |
Stay a little longer |
Останься ещё не надолго, |
No te vayas, quédate |
Не уходи, останься, |
Know you really wanna |
Я знаю, что ты правда хочешь, |
Oh-no-no, don’t leave yet |
О нет-нет, не уходи так скоро, |
Stay a little longer |
Останься ещё ненадолго, |
No te vayas, quédate |
Не уходи, останься. |
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
Oh, yeah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
Oh, yеah, don’t go yet, don’t go yet |
О да, не уходи так скоро, не уходи так скоро, |
What you leavin’ for, whеn my night is yours? |
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе? |
Just a little more |
Останься ещё ненадолго. |
What you leavin’ for, whеn my night is yours? Yours, yours |
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе? Тебе, тебе. |
What you leavin’ for, whеn my night is yours? |
Зачем ты уходишь, когда моя ночь принадлежит тебе? |
Just a little more, don’t go yet |
Ещё ненадолго, не уходи так скоро. |