Let’s dance in style, let’s dance for a while |
Давай потанцуем с шиком, давай потанцуем немного, |
Heaven can wait, we’re only watching the skies |
Небеса подождут, мы лишь смотрим на небо |
Hoping for the best but expecting the worst |
С надеждой на лучшее, но в ожидании худшего: |
Are you gonna drop the bomb or not? |
Вы сбросите бомбу или нет? |
Let us die young or let us live forever |
Дайте нам умереть молодыми или дайте нам жить вечно, |
We don’t have the power but we’ll never say never |
У нас нет власти, но мы никогда не скажем «никогда», |
Sittin’ in a sandpit, life is a short trip |
Сидим в песочнице, жизнь — короткое путешествие, |
The music’s for the sad men, yeah |
Эта музыка — для грустных людей, да. |
Forever young, I wanna be forever young |
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым, |
Do you really wanna live forever, forever and ever? |
Ты правда хочешь жить вечно, вечно и бесконечно? |
Forever young, I wanna be forever young |
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым, |
Do you really wanna live forever, forever and ever? |
Ты правда хочешь жить вечно, вечно и бесконечно? |
Let us die young or let us live forever |
Дайте нам умереть молодыми или дайте нам жить вечно, |
We don’t have the power but we’ll never say never |
У нас нет власти, но мы никогда не скажем «никогда», |
Sittin’ in a sandpit, life is a short trip |
Сидим в песочнице, жизнь — короткое путешествие, |
The music’s for the sad men, yeah |
Эта музыка — для грустных людей, да. |
Forever young, I wanna be forever young |
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым, |
Do you really wanna live forever, forever and ever? |
Ты правда хочешь жить вечно, вечно и бесконечно? |
Forever young, I wanna be forever young |
Вечно молодым, я хочу быть вечно молодым, |
Do you really wanna live forever, forever and ever? |
Ты правда хочешь жить вечно, вечно и бесконечно? |
Forever and ever… |
Вечно и бесконечно… |