|
Honey love you so sweet! |
Милый, я так нежно люблю тебя! |
| I spoke up on Fifth Street |
Я высказалась на Пятой улице, |
| Nothing like the Bronx babe |
Ничто не сравнится с Бронксом, малыш, |
| This city I’m begging |
Я прошу этот город, |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Ain’t nothing like my home town |
Ничто не сравнится с моим родным городом, |
| Grew up here, and I’m so proud |
Я выросла здесь, и так горжусь этим. |
| No matter where I’m going far |
Не важно, куда я отправляюсь далеко, |
| Coming back to here |
Я возвращаюсь сюда. |
| Oh, you’re the only one that counts on Fridays |
О, ты единственное, что важно по пятницам, |
| After visiting your mom’s place |
После похода в гости к маме, |
| And he still treats me like an eight years old |
И он до сих пор обращается со мной, как с восьмилетней, |
| But you know he love you that’s why it never gets old |
Но ты знаешь, что он любит тебя, поэтому он никогда не надоедает. |
| There ain’t nothing like my city |
Нет ничего лучше моего города, |
| Bright lights just here are so pretty |
Здесь так мило горят яркие огни, |
| No matter where I’m going far |
Не важно, куда я отправляюсь далеко, |
| I’ll be missing you |
Я буду скучать по тебе. |
| I’ll be missing you |
Я буду скучать по тебе. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I can see its both sides |
Я вижу обе его стороны, |
| Central Park and pretsels |
Центральный парк и солёные кренделя, |
| When I’m coming over |
Когда я приезжаю |
| Every Sunday night |
Каждый вечер в воскресение. |
| I don’t wanna do it one time |
Я не хочу это делать лишь один раз, |
| But in New York stay till morning cuz |
Но в Нью-Йорке я остаюсь до утра, потому что |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Ain’t nothing like my home town |
Ничто не сравнится с моим родным городом, |
| Grew up here, and I’m so proud |
Я выросла здесь, и так горжусь этим. |
| No matter where I’m going far |
Не важно, куда я отправляюсь далеко, |
| Coming back to here |
Я возвращаюсь сюда. |
| Oh, you’re the only one that counts on Fridays |
О, ты единственное, что важно по пятницам, |
| After visiting your mom’s place |
После похода в гости к маме, |
| And he still treats me like an eight years old |
И он до сих пор обращается со мной, как с восьмилетней, |
| But you know he love you that’s why it never gets old |
Но ты знаешь, что он любит тебя, поэтому он никогда не надоедает. |
| There ain’t nothing like my city |
Нет ничего лучше моего города, |
| Bright lights just here are so pretty |
Здесь так мило горят яркие огни, |
| No matter where I’m going far |
Не важно, куда я отправляюсь далеко, |
| I’ll be missing you |
Я буду скучать по тебе. |
| I’ll be missing you |
Я буду скучать по тебе. |
