|
Ey, tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, mucha’ novia’ |
Эй, тётушка спросила меня, много ли у меня подруг, много ли подруг, |
| Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda |
Сегодня у меня одна, завтра другая, эй, но свадьбы не будет. |
| Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, je, mucha’ novia’ |
Тётушка спросила меня, много ли у меня подруг, много ли подруг, |
| Hoy tengo a una, mañana otra |
Сегодня у меня одна, завтра другая. |
| Me la’ vo’a llevar a to’a pa’ un VIP, un VIP, ey |
Я всех их веду в VIP-зону, VIP-зону, эй, |
| Saluden a Tití |
Поздоровайтесь с моей тётей, |
| Vamo’ a tirarno’ un selfie, say «cheese», ey |
Мы сделаем селфи, скажи «сыр», эй, |
| Que sonrían las que ya les metí |
Чтобы улыбнулись те, кого я уже имел. |
| En un VIP, un VIP, ey |
В VIP-зону, в VIP-зону, эй, |
| Saluden a Tití |
Поздоровайтесь с моей тётей, |
| Vamo’ a tirarno’ un selfie, say «cheese», |
Мы сделаем селфи, скажи «сыр», |
| Que sonrían las que ya se olvidaron de mí |
Чтобы улыбнулись те, кто уже забыл обо мне. |
| Me gustan mucho las Gabriela |
Мне очень нравятся Габриэлы, |
| Las Patricia, las Nicole, las Sofía |
Патрисии, Николи, Софии, |
| Mi primera novia en kinder, María |
Моей первой девушкой в детсаде была Мария, |
| Y mi primer amor se llamaba Thalía |
А мою первую любовь звали Талией, |
| Tengo una colombiana que mе escribe to’ los día’ |
У меня есть колумбийка, которая пишет мне круглый день, |
| Y una mexicana quе ni yo sabía |
Есть мексиканка, о которой я даже и не знал, |
| Otra en San Antonio que me quiere todavía |
Ещё одна в Сан-Антонио, которая всё ещё меня хочет, |
| Y las de PR que todita’ son mía’ |
И девчонки из Пуэрто-Рико, которые полностью принадлежат мне, |
| Una dominicana que es uva bombón |
Доминиканка, сладкая детка, |
| Uva, uva bombón |
Сладкая, сладкая детка, |
| La de Barcelona que vino en avión |
Барселонка, которая прилетела на самолёте |
| Y dice que mi bicho está cabrón |
И говорит, что у меня офигенный хрен, |
| Yo dejo que jueguen con mi corazón |
Я позволяю им играть с моим сердцем, |
| Quisiera mudarme con toda’ pa’ una mansión |
Я бы хотел переехать со всеми ими в особняк, |
| El día que me case te envío la invitación |
Когда я поженюсь, я тебе пошлю приглашение, |
| Muchacho, deja eso, ey |
Парень, прекрати это, эй. |
| Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, mucha’ novia’ |
Тётушка спросила меня, много ли у меня подруг, много ли подруг, |
| Hoy tengo a una, mañana otra, ey, pero no hay boda |
Сегодня у меня одна, завтра другая, эй, но свадьбы не будет. |
| Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, je, mucha’ novia’ |
Тётушка спросила меня, много ли у меня подруг, много ли подруг, |
| Hoy tengo a una, mañana otra |
Сегодня у меня одна, завтра другая. |
| Tití me preguntó… |
Тётушка спросила меня… |
| Tití me preguntó… |
Тётушка спросила меня… |
| Tití me preguntó… |
Тётушка спросила меня… |
| Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’? |
Иди-ка сюда, мальчик, и зачем тебе столько подружек? |
| Me la’ vo’a llevar a to’a pa’ un VIP, un VIP, ey |
Я всех их веду в VIP-зону, VIP-зону, эй, |
| Saluden a Tití |
Поздоровайтесь с моей тётей, |
| Vamo’ a tirarno’ un selfie, say «cheese», ey |
Мы сделаем селфи, скажи «сыр», эй, |
| Que sonrían las que ya les metí |
Чтобы улыбнулись те, кого я уже имел. |
| En un VIP, un VIP, ey |
В VIP-зону, в VIP-зону, эй, |
| Saluden a Tití |
Поздоровайтесь с моей тётей, |
| Vamo’ a tirarno’ un selfie, say «cheese», |
Мы сделаем селфи, скажи «сыр», |
| Que sonrían las que ya se olvidaron de mí |
Чтобы улыбнулись те, кто уже забыл обо мне. |
| Oye, muchacho ‘el diablo azaroso |
Эй, парень, беспокойный сорванец, |
| Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle |
Забудь о плохой жизни на улице, |
| Búscate una mujer seria pa’ ti |
Найди себе серьёзную женщину, |
| Chacho ‘el diablo, coño |
Сорванец, чёрт побери. |
| Yo quisiera enamorarme |
Я бы хотел влюбиться, |
| Pero no puedo, pero no puedo |
Но не могу, но не могу, |
| Yo quisiera enamorarme |
Я бы хотел влюбиться, |
| Pero no puedo, pero no puedo |
Но не могу, но не могу, |
| Sorry, yo no confío, yo no confío |
Прости, я не доверяю, я не доверяю, |
| Nah, ni en mí mismo confío |
Нет, я даже себе не доверяю, |
| Si quiere’ quedarte hoy que hace frío |
Если хочешь, останься сегодня, ведь на улице холодно, |
| Y mañana te va’, nah |
А уйдёшь завтра, не, |
| Muchas quieren mi baby gravy |
Многие хотят моей спермы, |
| Quieren tener mi primogénito, ey |
Хотят родить моего первенца, эй, |
| Y llevarse el crédito |
И присвоить себе эту заслугу, |
| Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito, je |
Мне уже скучно, я хочу сегодня новенькую задницу, ха-ха, |
| Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo |
Новую, новую, новую, новую. |
| Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón |
Послушай свою подругу, она права, |
| Yo vo’a romperte el corazón, vo’a romperte el corazón |
Я разобью тебе сердце, я разобью тебе сердце, |
| Ey, no te enamore’ de mí (no, no) |
Эй, не влюбляйся в меня (нет, нет), |
| No te enamore’ de mí (no, no) |
Не влюбляйся в меня (нет, нет), |
| Sorry, yo soy así (así, así) |
Прости, я такой (такой, такой), |
| No sé por qué soy así |
Не знаю, почему я такой. |
| Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón |
Послушай свою подругу, она права, |
| Yo vo’a romperte el corazón, vo’a romperte el corazón |
Я разобью тебе сердце, я разобью тебе сердце, |
| Ey, no te enamore’ de mí (no, no) |
Эй, не влюбляйся в меня (нет, нет), |
| No te enamore’ de mí (no, no) |
Не влюбляйся в меня (нет, нет), |
| Sorry, yo soy así |
Прости, я такой |
| Ya no quiero ser así, no |
Я уже не хочу быть таким, нет. |
