Arty — Save Me Tonight перевод

Arty — Save Me Tonight	Arty — Спасёт Меня В Этот Вечер
[Verse 1]	[Куплет 1]
I’m overdue	Я запоздало
Feeling the first kiss, taste of the first bliss	Ощущаю первый поцелуй, вкус первого блаженства.
It’s always new	Это всегда ново,
Always just a fling, never the real thing	Всегда лишь увлечение, никогда ничего серьёзного.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Maybe it’s true	Может, это всерьёз,
Maybe it’s nothing	Может, ничего серьёзного,
Maybe it’s something	Может, это что-то значит,
What I’m going through	То, что я ощущаю.
Who’s gonna love me right	Кто полюбит меня так, как нужно.
[Chorus]	[Припев]
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Cuz I’m tired of waiting, so who’s gonna save me tonight?	Ведь я устала ждать, кто же спасёт меня в этот вечер?
And I’m tired of waiting, so who’s gonna save me tonight?	А я устала ждать, кто же спасёт меня в этот вечер?
[Verse 2]	[Куплет 2]
This crowded room	Эта заполненная комната,
Lost in the glances, a million chances	Я затерялась во взглядах, миллион шансов.
I don’t know what I’m looking for	Я не знаю, что я ищу,
But whatever it is, it’s the cure	Но что бы это ни было, это моё лекарство.
[Pre-Chorus]	[Предприпев]
Maybe it’s true	Может, это всерьёз,
Maybe it’s nothing	Может, ничего серьёзного,
Maybe it’s something	Может, это что-то значит,
What I’m going through	То, что я ощущаю.
Who’s gonna love me right	Кто полюбит меня так, как нужно.
[Chorus]	[Припев]
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Cuz I’m tired of waiting, so who’s gonna save me tonight?	Ведь я устала ждать, кто же спасёт меня в этот вечер?
[Bridge]	[Связка]
Who’s gonna save me	Кто спасёт меня
Who’s gonna save me	Кто спасёт меня
Who’s gonna save me	Кто спасёт меня
Who’s gonna save me tonight?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me	Кто спасёт меня
Who’s gonna save me	Кто спасёт меня
Cuz I’m tired of waiting, so who’s gonna save me tonight?	Ведь я устала ждать, кто же спасёт меня в этот вечер?
[Chorus]	[Припев]
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Who’s gonna save me tonight, night, night?	Кто спасёт меня в этот вечер?
Cuz I’m tired of waiting, so who’s gonna save me tonight?	Ведь я устала ждать, кто же спасёт меня в этот вечер?