|
Some days it’s hard to make it |
Бывают дни, когда тяжело, |
| But I know we’ll make it through. |
Но я знаю, что мы справимся. |
| These winds are always changing |
Эти ветры всегда меняются, |
| But I’m holding on to you. |
Но я держусь за тебя |
| I know that there are ups and downs |
Я знаю, бывают взлёты и падения, |
| It’s hard to stand and face it. |
Тяжело выдержать и справиться с ними. |
| As long as we’re together now |
Пока мы ещё вместе, |
| The moment’s never wasted. |
Ни мига не потрачено зря. |
| Some love was made for the daylight |
Бывает любовь для дня, |
| Some love was made just for midnight. |
А бывает любовь лишь для полуночи. |
| Our hearts will fade into black skies |
Наши сердца сольются с чёрными небесами, |
| Then we’ll come back to life in the sunrise. |
А затем вернёмся к жизни с рассветом. |
| Hello can turn into goodbye. |
«Привет» может превратиться в «прощай», |
| But you know we’re still on the same side. |
Но ты знаешь, что мы на одной стороне. |
| Our hearts will fade into black skies |
Наши сердца сольются с чёрными небесами, |
| Then we’ll come back to life in the sunrise… |
А затем вернёмся к жизни с рассветом… |
| Then we’ll come back to life in the sunrise… |
А затем вернёмся к жизни с рассветом… |
| Sometimes it’s like a rainstorm |
Иногда похоже на ураганный ливень, |
| All our problems pouring down. |
Все наши проблемы льются на нас. |
| But I’m not running from the real thing |
Но я не убегаю от того настоящего, |
| This feeling we found. |
Чувства, которое мы нашли. |
| I know that there are ups and downs |
Я знаю, бывают взлёты и падения, |
| It’s hard to stand and face it. |
Тяжело выдержать и справиться с ними. |
| As long as we’re together now |
Пока мы ещё вместе, |
| The moment’s never wasted. |
Ни мига не потрачено зря. |
| Some love was made for the daylight |
Бывает любовь для дня, |
| Some love was made just for midnight. |
А бывает любовь лишь для полуночи. |
| Our hearts will fade into black skies |
Наши сердца сольются с чёрными небесами, |
| Then we’ll come back to life in the sunrise. |
А затем вернёмся к жизни с рассветом. |
| Hello can turn into goodbye. |
«Привет» может превратиться в «прощай», |
| But you know we’re still on the same side. |
Но ты знаешь, что мы на одной стороне. |
| Our hearts will fade into black skies |
Наши сердца сольются с чёрными небесами, |
| Then we’ll come back to life in the sunrise… |
А затем вернёмся к жизни с рассветом… |
| Some love was made for the daylight |
Бывает любовь для дня, |
| Some love was made just for midnight. |
А бывает любовь лишь для полуночи. |
| Our hearts will fade into black skies |
Наши сердца сольются с чёрными небесами, |
| Then we’ll come back to life in the sunrise. |
А затем вернёмся к жизни с рассветом. |
