|
If I could walk alone on water |
Если бы я могла ходить одна по воде, |
| Oh I would |
О, я бы пошла. |
| If I could set the moon on fire |
Если бы я могла зажечь луну, |
| Watch me shoot |
Смотри, как я извергаю пламя. |
| But keeping up appearances |
Но соблюдать приличия — |
| Is the first thing taught in school |
Первое, чему учат в школе. |
| You think I got my life all sorted |
Ты думаешь, что я разобралась в своей жизни, |
| You’re a fool |
Ты глупец. |
| I’m not easy to be around |
Со мной нелегко быть рядом, |
| But it’s not easy to live without |
Но нелегко и жить без меня, |
| A warm embrace, familiar face |
Тёплые объятья, знакомое лицо, |
| A safer place |
Более безопасное место. |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| We don’t have to walk on water |
Мы не должны ходить по воде. |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| Our love is simple, but that’s enough |
Наша любовь проста, но этого достаточно. |
| Can’t you see, I am here |
Разве ты не видишь, я здесь, |
| Hold my hands and keep me dear |
Держи меня за руки, и пусть я буду тебе дорога, |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| Love is simple, but that’s enough |
Любовь проста, но этого достаточно. |
| Behind this simple smile |
За этой простой улыбкой |
| Is a complicated story |
Скрывается сложная история, |
| And we both know baby |
И мы оба знаем, малыш, |
| The truth is never prеtty |
Правда не бывает приятной. |
| But I’m scared as hell you won’t like |
Но я ужасно боюсь, что тебе не понравится |
| What you see |
То, что ты видишь. |
| Arе you sure, are you ready |
Ты уверен, ты готов |
| For the real me? |
Ко мне без прикрас? |
| I’m not easy to be around |
Со мной нелегко быть рядом, |
| But it’s not easy to live without |
Но нелегко и жить без меня, |
| A warm embrace, familiar face |
Тёплые объятья, знакомое лицо, |
| Saved by grace |
Спасённые милостью божьей. |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| We don’t have to walk on water |
Мы не должны ходить по воде. |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| Our love is simple, but that’s enough |
Наша любовь проста, но этого достаточно. |
| Can’t you see, I am here |
Разве ты не видишь, я здесь, |
| Hold my hands and keep me dear |
Держи меня за руки, и пусть я буду тебе дорога, |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| Love is simple, but that’s enough |
Любовь проста, но этого достаточно. |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| We don’t have to walk on water |
Мы не должны ходить по воде. |
| Hold on, hold on |
Держись, держись, |
| Our love is simple, but that’s enough |
Наша любовь проста, но этого достаточно. |
