|
You’re so killable |
Тебя так просто убить, |
| Just so killable |
Совсем просто убить, |
| It’s not personal |
Ничего личного, |
| It’s just the way you were born |
Просто ты родился таким. |
| And in this society |
В этом обществе |
| A scapegoat is all I can be |
Я могу быть лишь козлом отпущения, |
| Oh, you’re so killable |
О, тебя так просто убить, |
| I can say just what I want |
Я могу говорить всё, что хочу, |
| I can use you like a toilet |
Могу использовать тебя в качестве туалета. |
| I can punch you |
Я могу ударить тебя |
| And take all of my hate |
И перенести всю свою ненависть |
| Into your body |
В твоё тело, |
| I can punch you |
Я могу ударить тебя |
| And take all of my hate |
И перенести всю свою ненависть |
| Into your body |
В твоё тело. |
| Put here for me to loathe |
Тебя поместили сюда для моей ненависти, |
| Like an apple hanging on a tree |
Как яблоко, висящее на дереве, |
| All I have to do is take it |
Мне нужно лишь взять его, |
| All I have to do is want it |
Мне лишь нужно захотеть. |
| You’re so killable |
Тебя так просто убить, |
| Disappearable |
Заставить исчезнуть. |
| This one we need not protect |
Этого нам не нужно защищать, |
| This one’s a freebie for our guns |
Этот — бесплатная цель для наших оружий, |
| Take this one to a place |
Заберите этого куда-нибудь, |
| You’d better have your way |
Тебе лучше выбрать свой путь. |
| Take all of my hate |
Переношу всю свою ненависть |
| Into your body |
В твоё тело, |
| Take all of my hate |
Переношу всю свою ненависть |
| Into your flesh and body |
В твою плоть и тело. |
| It doesn’t matter who you are |
Неважно, что ты |
| Or where you come from |
Или откуда ты, |
| It doesn’t matter what you’ve got to give |
Неважно, что ты можешь дать |
| Or why you want to live |
Или почему ты хочешь жить, |
| You’re my scapegoat |
Ты мой козёл отпущения, |
| It’s not personal |
Ничего личного, |
| It’s not personal… |
Ничего личного… |
| You’re my scapegoat |
Ты мой козёл отпущения, |
| It’s not personal… |
Ничего личного… |
