Alvaro Soler — Magia перевод

alvaro soler альваро солер фото перевод

Alvaro Soler — Magia Альваро Солер — Волшебство
[Verso 1] [Куплет 1]
Salgo, vente a tomar algo Я иду гулять, пойдём выпьем,
Tráete una canción Захвати с собой песню,
Por si todo sale bien Если всё получится.
Oye, móntate en mi coche Слушай, садись ко мне в машину,
Vámonos de aquí Мы уедем отсюда,
Por si todo sale bien Если всё получится.
[Pre-Coro] [Предприпев]
Y nada importa hoy Сегодня ничто не важно,
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Ты идёшь или идёшь, да или нет?
[Coro] [Припев]
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня,
Porque la magia de tus labios me habla de Ведь волшебство твоих губ говорит мне
Peter Pan y de rock and roll О Питере Пэне и о рок-н-ролле.
Bañarnos en el mar, desnudos antes de Искупаемся в море голыми, перед тем как
Que me pille la luna, besando tu piеl Луна поймает меня, когда я целую твою кожу,
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня.
[Post-Coro] [После Припева]
Ba-ba-ba-ba-ba Ба-ба-ба-ба-ба,
Ba-ba-da-da Ба-ба-да-да,
Ba-ba-ba-ba-da-da Ба-ба-ба-ба-да-да.
[Verso 2] [Куплет 2]
Dime que se está de cine Скажи мне, что это фильм,
Ven, acércate Ну же, подойди ближе.
¿Por qué no pintamos el agua turquesa? Почему нам не раскрасить бирюзовую воду?
Que esta vida es nuestra Это же наша жизнь,
Nada que perder Нечего терять,
Ya verás que sale bien Вот увидишь, что всё получится.
[Pre-Coro] [Предприпев]
Y nada importa hoy Сегодня ничто не важно,
Te vienes o te vienes, ¿sí o no? Ты идёшь или идёшь, да или нет?
[Coro] [Припев]
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня,
Porque la magia de tus labios me habla de Ведь волшебство твоих губ говорит мне
Peter Pan y de rock and roll О Питере Пэне и о рок-н-ролле.
Bañarnos en el mar, desnudos antes de Искупаемся в море голыми, перед тем как
Que me pille la luna, besando tu piеl Луна поймает меня, когда я целую твою кожу,
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня.
[Post-Coro] [После Припева]
Ba-ba-ba-ba-ba Ба-ба-ба-ба-ба,
Ba-ba-da-da Ба-ба-да-да,
Ba-ba-ba-ba-da-da Ба-ба-ба-ба-да-да.
[Puente] [Связка]
Montañas, montañas y el cielo Горы, горы и небо,
Eres la tierra, la tierra en mis dedos Ты мир, мир в моих руках,
Solo mirarte y ya sé Лишь посмотрю на тебя и знаю,
Que olvido el ayer Что забываю вчерашний день
Y puedo entender И понимаю,
[Coro] [Припев]
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня,
Porque la magia de tus labios me habla de Ведь волшебство твоих губ говорит мне
Peter Pan y de rock and roll О Питере Пэне и о рок-н-ролле.
Bañarnos en el mar, desnudos antes de Искупаемся в море голыми, перед тем как
Que me pille la luna, besando tu piеl Луна поймает меня, когда я целую твою кожу,
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня.
[Post-Coro] [После Припева]
Ba-ba-ba-ba-ba Ба-ба-ба-ба-ба,
Ba-ba-da-da Ба-ба-да-да,
Ba-ba-ba-ba-da-da Ба-ба-ба-ба-да-да.
Una canción… Песня…
[Outro] [Концовка]
Porque la magia de tus ojos me hace ver Ведь волшебство твоих глаз открывает мне,
Que la vida es una canción Что жизнь — это песня.