|
When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But it won’t be for long, you’ll see |
Но увидишь, так будет недолго. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But no one’s gonna feel like, feel like |
Но никто не вызовет таких чувств, таких чувств. |
| Thought it would be easy |
Ты думал, что будет легко, |
| Easy to forget me |
Легко забыть меня, |
| Let go of the memories |
Отпустить воспоминания. |
| Now your bed is empty |
Теперь твоя постель пуста, |
| And you’re wakin’ up sweating |
И ты просыпаешься в поту, |
| I’m still in your wild dreams |
Я до сих пор в твоих несбыточных мечтах. |
| Late nights, callin’ me, callin’ me |
Ты звонишь мне, звонишь мне поздно ночью, |
| Do anything to keep me close |
Делаешь всё, чтобы держать меня рядом, |
| Well, you should know it’s gonna be, gonna be |
Ну, тебе стоит знать, что тебе будет, будет |
| So hard for you to let me go |
Так трудно отпустить меня. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But it won’t be for long, you’ll see |
Но увидишь, так будет недолго. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But no one’s gonna feel like, feel like |
Но никто не вызовет таких чувств, таких чувств. |
| Me on top of you |
Я на тебе, |
| Touch you like I do |
Прикасаюсь так, как умею лишь я, |
| No, you’ll never forget |
Нет, ты никогда не забудешь. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But no one’s gonna feel like, feel like |
Но никто не вызовет таких чувств, таких чувств. |
| You’re chasin’ the danger |
Ты гонишься за опасностью, |
| It’s just in your nature |
Это так на тебя похоже, |
| Look for me in strangers |
Ищешь меня в незнакомках, |
| All these pretty faces |
Все эти красивые лица, |
| No one can replace it |
Никто не сможет заменить, |
| I’m always your favorite |
Я всегда твоя самая любимая. |
| Late nights, callin’ me, callin’ me |
Ты звонишь мне, звонишь мне поздно ночью, |
| Do anything to keep me close |
Делаешь всё, чтобы держать меня рядом, |
| Well, you should know it’s gonna be, gonna be |
Ну, тебе стоит знать, что тебе будет, будет |
| So hard for you to let me go |
Так трудно отпустить меня. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But it won’t be for long, you’ll see |
Но увидишь, так будет недолго. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But no one’s gonna feel like, feel like (No one’s gonna feel like me) |
Но никто не вызовет таких чувств, таких чувств (никто не вызовет таких чувств, как я) |
| Me on top of you |
Я на тебе, |
| Touch you like I do |
Прикасаюсь так, как умею лишь я, |
| No, you’ll never forget |
Нет, ты никогда не забудешь. |
| When I’m gone, I’m never really gone |
Когда я ухожу, я не ухожу бесследно, |
| You think you’re movin’ on |
Ты думаешь, что живёшь дальше, |
| But no one’s gonna feel like, feel like (Like me) |
Но никто не вызовет таких чувств, таких чувств (как я) |
| When I’m gone… |
Когда я ухожу… |
| When I’m gone… |
Когда я ухожу… |
