Rap Monster & Wale — Change перевод

Rap Monster & Wale — Change

Oh, tell me that dark could never win the light
О, скажи мне, что тьме никогда не победить свет,
Oh, tell me that wrong could never win the right,
О, скажи мне, что зло никогда не победит добро,
Baby, tell me that we gon’ someday stop the fight
Малыш, скажи, что однажды мы сможем окончить бой,
And tell me that every, everything gon’ be alright
И скажи, что всё, всё будет хорошо.
Oh tell me who’s stupid, baby, is it me or them?
Малыш, скажи, кто глуп, я или они?
Just tell me who’s insane, baby, is it me or them?
Малыш, просто скажи, кто сошёл с ума, я или они?
In this crazy world after patience, could we get the pearl?
В этом безумном мире можно ли нам подождав, получить жемчужину?
But this world, which teaches me, preaches me how to curl
Но этот мир учит меня, даёт наставления, как пресмыкаться,
Oh, fuck the school
На хрен школу,
All we got is mad teachers and some visible classes
Всё, что мы получаем, это чокнутых учителей и несколько уроков с наглядным обучением,
Divided spaces, and forever-lastin’ stresses
Поделённое пространство и нескончаемый стресс
Everybody’s mad
Все чокнутые,
Kill people with fingers on Twitter
Убивают людей пальцами в Твиттере,
More than a gun, more than a knife
Больше, чем пистолетом, больше чем ножом.
The tip of your tongue just glitter
У тебя блестит кончик твоего языка,
Would the pain always win you gain? (Nah)
Будет ли всегда боль приносить тебе прибыль? Нет.
How could you bet? It’s damn checkin’ game (Yeah)
Как ты мог делать ставки? Эта игра — чёртова проверка. Да.
We’re losin’ again, homie, we losin’ too many things
Мы снова проигрываем, братишка, мы теряем слишком многое,
What should we tell our sons?
Что нам следует сказать нашим сынам?
You know that they will be the men
Ты знаешь, они станут мужчинами,
Like you and me.
Как ты и я.
If hope is a taste, what’s yours?
Если у надежды есть вкус, какая досталась тебе?
What you eat all day?
Что ты ешь весь день?
What you eat all day?
Что ты ешь весь день?
And if your love is a game
А если твоя любовь — игра,
Are we losin’, losin’? Oh…
Проигрываем ли мы, проигрываем ли мы?
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
Yeah, yeah, tell me what is really real?
Ага, да, скажи мне, что существует на самом деле?
I’m tryna buy a new Ferrari for my newest deal
Я пытаюсь купить новую «феррари» за свою последнюю сделку,
Baby girl say, «The world really hate us, huh?»
Девочка говорит: «Мир правда нас ненавидит, ведь так?»
Pray a lot and maybe God give you Saint Laurent
Молись побольше, и может, Бог пошлёт тебе вещь бренда Сен-Лоран,
Wish that I could change the world but they hold back
Я бы хотел изменить мир, но люди останавливают меня,
When it’s time to go, the people just be mad again
Когда пора уйти, люди снова теряют разум.
And what if I could change the world with a pen and pad?
А что если я мог бы изменить мир с помощью ручки и блокнота?
When it’s time to vote, the people turn to mannequins
Когда пора голосовать, люди превращаются в манекены,
Challenge that
Вот вам вызов,
Namjoon, I’m the man too
Меня зовут Нам Джун, я тоже мужчина,
I’m out in Chevy Chase the teachers used to lampoon
Я вырос в городе Чеви Чейз, учителя писали пасквили,
I sing songs, haikus
Я пою песни, хайку
Over rap tunes, high IQ
Под рэп-мелодии, высокий коэффициент интеллекта,
Lookin’ for a Song
Ищу
Hye Kyo, hey cuuutie.
Актрису Сон Хе-гё, эй, милашка.
Yeah
Да,
I’m tryin’ to keep it a hunnit
Пытаюсь быть честным,
Got no faith in the government
Не верю в правительство,
That’s why we need each other, hey
Вот почему мы нужны друг другу,
Laughin’ to keep from cryin’
Смеёмся, чтобы не заплакать,
Folarin’s a rap monster
Я рэп-монстр,
BTS is the ARMY
Наша группа BTS — армия,
Now it’s on me
Теперь я за всё отвечаю,
I’ma keep the piece until I see some more peace
Я оставлю себе пушку, пока не дождусь немного мира,
I’ma keep it G, forever keep it low-key
Буду настоящим гангстером, всё без лишней болтовни,
Take a trip to South Korea with some DC OGs
Слетаю в Южную Корею с парой гангстеров из Вашингтона,
Chiefin’ OG, I’m chiefin’ OG
Авторитеты, я авторитет.
Hated by alt-rights and racist police
Нас ненавидят альтернативно правые и расистская полиция,
Say, woop woop, man, 12 comin’
Слышишь сирены, чувак, ружьё направлено на тебя,
They make them kids really freeze, when they say, «Freeze!» Freeze!
Они заставляют детей застыть на месте от страха, когда кричат: «Всем стоять на месте!»
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change (ooh ooh ooh).
Мир изменится.
World is gonna change.
Мир изменится.
The world is gonna change.
Мир изменится.
The world is gonna change.
Мир изменится.
World is gonna change.
Мир изменится.
The world is gonna change.
Мир изменится.
The world is gonna change.
Мир изменится.
World is gonna change.
Мир изменится.
The world is gonna change.
Мир изменится.
The world is gonna change.
Мир изменится.
World is gonna change.
Мир изменится.
Moonz, prayin’ for better days for you and I
Мои фанаты, молюсь о лучших деньках для вас и меня,
I see progress via my daughter’s eyes
Я вижу прогресс через глаза моей дочери.
I think I think too much now and drink too much now
Я думаю, что слишком много думаю и слишком много пью,
I numb it cuz I don’t wanna cry
Я приглушаю боль, ведь я не хочу плакать,
Prayin’ for better pace for you and I
Молюсь о лучшем движении вперёд для вас и меня,
I see some grass growin’ in winter’s eyes
Я вижу траву, растущую в глазах зимы,
I think I think too much now and drink too much now
Я думаю, что слишком много думаю и слишком много пью,
To numb it cuz I don’t wanna die.
Чтобы приглушить боль, ведь я не хочу умирать.
I believe that real friends love you to no limit (yeah)
Я верю, что настоящие друзья безгранично любят тебя,
I believe that real change lies in the mirror (yeah)
Я верю, что настоящие перемены скрываются в зеркале.
Since I was a lil’ one wasn’t ‘posed to get much status
Когда я был маленьким, я не должен был подняться,
Now they got they hands up for me like a stick up
Теперь люди поднимают для меня руки, как будто это налёт.
Say, «Hands up, hands up» like a stick up
Скажи «Руки вверх, руки вверх», как будто это налёт.
Hands up, hands up like a stick up
Руки вверх, руки вверх, как будто это налёт.
Since I was a lil’ one, wasn’t ‘posed to get much status
Когда я был маленьким, я не должен был подняться,
Got they hands up for me like a stick up, check it
Теперь люди поднимают для меня руки, как будто это налёт, смотри,
Take it day by day, night by night
Бери день за днём, ночь за ночью,
It’s on you and me if I’m gon’ shine
Если я буду сиять, то это моя и твоя заслуга,
Not stoppin’ day by day, night by night
Без остановки, день за днём, ночь за ночью,
It’s on you and I
Это твоё и моё дело,
Moonz and the ARMY, right…
Наши общие фанаты, да…
My hands up…
Я поднимаю руки вверх…