ZOYA — Hold The Horizon перевод

zoya фото перевод

ZOYA — Hold The Horizon ZOYA — Обними Горизонт
The sky was black glass Небеса тёмным стеклом
Over the train yard Нависли над железнодорожной станцией,
Your name in my head Твоё имя у меня в голове,
Like a small bright spark Как маленькая яркая искра,
I watched the windows Я смотрел, как окна
Turn into rivers Превращались в реки,
And every goodbye И каждое прощание
Kept on drifting past Проплывало мимо.
I felt the floor move Я почувствовал, как движется пол,
I felt the cold pull Ощутил холодное напряжение
Under my ribs Под рёбрами
In the quiet hour В час тишины,
Then you were still there Когда ты ещё была рядом,
A light in the smoke Светом в дыму,
A hand through the storm Рукой во время бури,
A shape I could hold Силуэтом, который я мог обнять.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
When the dark comes down Когда спускается тьма,
And we can’t see И нам ничего не видно.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
We were never lost Мы никогда не терялись,
Just learning to breathe Мы лишь учимся дышать.
The city fell away Город исчез,
Like a paper map Как бумажная карта,
Street by street Улица за улицей,
Into shadow and rain Во тьму и дождь,
I kept your echo Я хранил твоё эхо
In the back of my chest В глубине груди,
Soft as a wave Нежное, как волна,
That returns again Которая накатывает вновь.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
When the dark comes down Когда спускается тьма,
And we can’t see И нам ничего не видно.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
We were never lost Мы никогда не терялись,
Just learning to breathe Мы лишь учимся дышать.
Maybe healing Может быть, исцеление
Is not a straight line Не идёт по прямой,
Maybe it’s stars Может быть, это звёзды
Through a broken sky Проглядывают сквозь расколотое небо.
Maybe we fall Может быть, мы падаем лишь для того,
Just to learn the shape Чтобы научиться,
Of how to rise Как подниматься
And stay alive И жить дальше.
So if the tide turns Поэтому если всё изменится
And the ground gives way И земля уйдёт из-под ног,
I’ll meet you there Я встречусь с тобой там,
At the edge of day (oh-oh) На краю дня.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
When the dark comes down Когда спускается тьма,
And we can’t see И нам ничего не видно.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
We were never lost Мы никогда не терялись,
Just learning to breathe Мы лишь учимся дышать.
Hold the horizon Обними горизонт,
Hold it with me Обними вместе со мной,
Past the falling night Сквозь наступающую ночь,
Into what could be Навстречу возможному будущему.
Just learning to breathe… Мы лишь учимся дышать…