Zion feat. Miguelito — Sé Que Tú перевод

Zion feat. Miguelito — Sé Que Tú	Zion при участии Miguelito — Знаю, Что Ты
Nena	Девочка
Jaja!	Ха-ха!
Yo se que sientes lo mismo que yo…	Знаю, что ты чувствуешь то же, что и я…
Yo se que tiemblas tambien cuando mueves	Знаю, что ты тоже дрожишь, когда двигаешься в танце.
Miguelito!	Мигелито!
Miguelito!	Мигелито!
Sé que tú al igual que yo	Знаю, что ты так же, как и я,
Ya quisieras que grande fuéramos	Я хотел бы, чтобы мы повзрослели,
Se te nota cuando estamos mirandonos	По тебе видно, когда мы смотрим друг на друга,
Tú sabes que estamos enamorandonos.	Ты знаешь, что мы влюблены.
[Zion]	[Zion]
Sé que tú al igual que yo	Знаю, что ты так же, как и я,
Quieres entrar en mi mundo	Хочешь войти в мой мир.
Se te nota cuando estamos mirandonos	По тебе видно, когда мы смотрим друг на друга,
Tú sabes que estamos enamorandonos.	Ты знаешь, что мы влюблены.
[Miguelito]	[Miguelito]
Se que te pasa lo mismo que a mi	Знаю, что с тобой происходит то же, что и со мной,
Loco por crecer	Мы безумно хотим вырасти,
Pa’ saber lo que es ser feliz, enamorarnos	Чтобы узнать, что значит быть счастливыми, влюбляться,
Irnos a casarnos a Paris	Уехать пожениться в Париже.
Hay que ser real	Нужно быть реалистами,
No sabemos lo que eres	Мы не знаем, кто ты мне,
Si eres mi novia, mi amiga o mi compañera	Невеста, подруга или моя спутница,
Pero tú me ves y te entra la cosquillera.	Но когда ты меня видишь, у тебя захватывает дух.
Nena se sincera	Девочка, будь откровенна со мной,
Esto tu lo ves de otra manera	Ты всё видишь иначе,
Pues yo creo que no	А я так не думаю,
Por esa miraera nena.	Ведь мне так нравится на тебя смотреть, малышка.
[Zion]	[Zion]
Sé que tú al igual que yo	Знаю, что ты так же, как и я,
Quieres entrar en mi mundo	Хочешь войти в мой мир.
Se te nota cuando estamos mirandonos	По тебе видно, когда мы смотрим друг на друга,
Tú sabes que estamos enamorandonos.	Ты знаешь, что мы влюблены.
Sé que tú al igual que yo	Знаю, что ты так же, как и я,
Quieres entrar en mi mundo	Хочешь войти в мой мир.
Se te nota cuando estamos mirandonos	По тебе видно, когда мы смотрим друг на друга,
Tú sabes que estamos enamorandonos.	Ты знаешь, что мы влюблены.
[Miguelito]	[Miguelito]
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado	Не могу поверить, что любовь появилась в моей жизни
Amor es una palabra muy comprometida	Любовь — очень скомпрометированное слово,
Que tiene muchos significados.	У которого много значений.
[Zion]	[Zion]
Dentro de poco	Скоро
Haremos lo que queremos(lo que queremos)	Мы сделаем то, что хотим,
No jugaremos(no jugaremos)	Не будем играть,
Por siempre sere tu dueño.	Я навсегда стану твоим господином.
Nada va a cambiar	Ничто не будет меняться
Por toda una eternidad	Целую вечность,
Juntos vamos a estar	Мы будем вместе.
Nadie nos podra separar.	Никто не сможет нас разлучить.
Nada va a cambiar	Ничто не будет меняться
Por toda una eternidad	Целую вечность,
Juntos vamos a estar	Мы будем вместе.
Nadie nos podra separar,	Никто не сможет нас разлучить,
Nadie nos podra separar.	Никто не сможет нас разлучить.
[Miguelito]	[Miguelito]
Y todo esto	Всё это
Es como un sueño	Похоже на сон,
Nunca yo me imagine	Никогда не мог подумать,
Que el amor me atacara tan pequeño	Что любовь настигнет меня в таком юном возрасте,
No vendo mi palabra ni tampoco la empeño	Я не обманываю тебя, не раскидываюсь обещаниями,
Y te prometo cuando grande sea	Обещаю тебе, что когда вырасту
Voy a ser tu dueño.	Я стану твоим господином.
[Zion]	[Zion]
Sé que tú al igual que yo	Знаю, что ты так же, как и я,
Quieres entrar en mi mundo	Хочешь войти в мой мир.
Se te nota cuando estamos mirandonos	По тебе видно, когда мы смотрим друг на друга,
Tú sabes que estamos enamorandonos.	Ты знаешь, что мы влюблены.
[Miguelito]	[Miguelito]
Sé que tú al igual que yo	Знаю, что ты так же, как и я,
Quieres entrar en mi mundo	Хочешь войти в мой мир.
Se te nota cuando estamos mirandonos	По тебе видно, когда мы смотрим друг на друга,
Tú sabes que estamos enamorandonos.	Ты знаешь, что мы влюблены.